KAPITTELET - oversettelse til Dansk

• kapitel
• afsnit
• kapitlet
• afsnittet

Eksempler på bruk av Kapittelet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kapittelet"Sette opp en arbeidsbok" avsluttes med en omfattende del om å tilpasse Microsoft Excel 2010 for å passe dine egne preferanser.
Kapitlet" Opsætning af en arbejdsbog" slutter med et omfattende afsnit om tilpasning af Microsoft Excel 2010, så de passer til dine egne præferencer.

I dette kapittelet skal vi prøve å få styr på noen av de grunnleggende elementer ved trekantene.
I dette afsnit skal vi prøve at få styr på nogle af de grundlæggende ting ved trekanterne.

Kapittelet Generelle politiske retningslinjer i retningslinjene er det første
Kapitlet Generelle politikker i Retningslinjerne er det første,

Diskusjon I dette kapittelet diskuteres de resultater som det ble redegjort for i det foregående kapittelet.
Diskussion Dette afsnit diskuterer de resultater, der er præsenteret i det forgående afsnit.

Som vi nevnte i i kapittelet om brøker, så er det slik at jo færre deler noe er oppdelt i, desto større er hver del.
Som vi nævnte i i afsnittet om brøkerså gælder det, at jo færre addition noget er opdelt i, des større er hver del.

Kapittelet i A Guide to Local Services om de tolv konsepter for NA-service gir grundige forklaringer på de nødvendige idealene som ligger til grunn for serviceaktivitetene i Anonyme Narkomane.
Kapitlet i A Guide to Local Services om de Tolv Koncepter for NA-Service giver en dybdegående forklaring på de essentielle underliggende idealer i serviceaktiviteter i Narcotics Anonymous.

I dette kapittelet vil jeg redegjøre for hvordan jeg forstår
Derfor vil jeg i dette afsnit gøre rede for,

Som vi nevnte i i kapittelet om brøker, så er det slik
Som vi nævnte i i afsnittet om brøker, så gælder det,

skal dette kapittelet(Spesielle vilkår for Bedriftskonto)
gælder dette afsnit(" Særlige vilkår for Business-konti")

Disse cookies brukes til formålene beskrevet i kapittelet"Hvorfor bruker vi cookies?" i denne erklæringen.
Disse cookies bruges til de formål, der er beskrevet i afsnittet" Hvilke cookies bruger vi og hvorfor?" i denne politik.

I dette kapittelet vil vi forklare
I følgende afsnit vil vi beskrive,

Det siste kapittelet tar deg gjennom å logge inn
Dette sidste afsnit fører dig gennem at logge ind

Vi lærer i dette kapittelet, hva som kjennetegner en likning
Vi lærer i dette afsnit, hvad der kendetegner en ligning

Før avriming aktiverer du fryserens strømforsterkning for å kjøle maten enda mer ned(se kapittelet Fryseprosess).
Slå lynfrysefunktionen til 24 timer før afrimning for at køle fødevarerne yderligere ned( se afsnittet Indfrysningsprocedure).

I dette kapittelet lærer vi å regne med areal
I dette afsnit lærer vi at regne med areal

Les gjennom og følg rådene under"Viktig informasjon om elektromagnetisk kompatibilitet(EMC)" i kapittelet om tekniske data.
Læs og følg" Vigtig information vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet( EMC)" i afsnittet Tekniske data.

I dette kapittelet gjennomgår vi de tre viktigste;
I dette afsnit gennemgår vi de tre vigtigste;

den menneskelige helse(som drøftet i kapittelet om miljøgifter).
menneskers sundhed( som det fremhæves i afsnittet om kemikalier).

I dette kapittelet vil vi gjennomgå hvordan man beregner arealet av forskellige geometriske figurer.
I dette afsnit vil vi gennemgå, hvordan man beregner man af forskellige geometriske figurer.

Velg program 6 8 Oversikt over programmer Maks. antall mulige programmer er illustrert i kapittelet«Oversikt».
Valg af program Programoversigt Det maksimalt mulige antal programmer beskrives i afsnittet" Oversigt".