KAPITTELET - oversettelse til Svensk

Hvordan kapittelet slutter er helt opp til deg.

Hur det kapitlet slutar är helt och hållet upp till dig.

Dette kapittelet handler om deg.

Det kapitlet handlar bara om dig.

Dette siste kapittelet i den årlige syklusen deres er et møte.

Det här sista kapitlet i deras årscykel är ett möte.

Kapittelet om gamle Ulysses er over.

Kapitlet om Gamle Ulysses är slut.

hvordan avslutter jeg kapittelet om Britannia?

hur avslutar jag kapitlet om Britannien?

Tog har vel ikke lest kapittelet om ferengiernes skikker.

Tog har väl inte läst det kapitlet i ferengiernas etikettbok.

Dette kapittelet vil drepe og lemleste flere mennesker, enn alt det andre til sammen, for mennesker nekter å ta ting alvorlig.

Detta kommer att döda och skada fler än alla andra kapitel, för folk vägrar att ta saker på allvar.

Hun vil treffe meg igjen. Men kapittelet er ferdig,

Hon vill att vi ska bli tillsammans igen men det kapitlet är avslutat,

Hele kapitlet?

Hela kapitel?

Jeg har forsøkt å skrive siste kapitlet, men jeg får det ikke ut av hodet.

Jag har försökt skriva sista kapitlet, men jag får inte det ur skallen.

Et par kapitler i hvert fall.

Några kapitel åtminstone.

Predikernes bok, kapittel 1 1, vers 1.

Predikaren, elfte kapitlet, första versen.

Boken har kapitler som handler om sammenbruddet

Boken har kapitel som beskriver mitt sammanbrott

Siste kapittel ansikt til ansikt.

Sista kapitlet ansikte mot ansikte.

Og… kapittel tre,"Spøkelsesmaskinen"?- Ok?

Okej. Och… kapitel tre,"Spökmaskinen"?

Første kapittel er visst ferdig.

Första kapitlet är klart.

Hvor mange kapitler blir det?

Hur många kapitel blir det,?

Første kapittel heter"Zefram Cochrane.

Det första kapitlet heter"Zefrem Cochrane.

Kapittel en slutt å tenke," sa hun.

Kapitel ett sluta tänka," sa hon.

Dette er siste kapittel om USAs engasjement i Vietnam.

Det här tycks vara sista kapitlet av USA: s engagemang i Vietnam.

Eksempler på bruk av Kapittelet på Norsk og deres oversettelse til Svensk