KASERNE - oversettelse til Dansk

• kaserne
• kasernen

Eksempler på bruk av Kaserne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg så et våpenlager og kaserner.
Jeg så et arsenal og en kaserne.

ble myrdet i kasernen.
Colum som blev myrdet i kaserne.

Overfor fortet finner man den tidligere danske kasernen, bygd i 1874.
Over for fortet finder man den tidligere danske kaserne bygget i 1874.

Gjennom årene har Rock bygd sykehus, kaserner og ammunitionsbutikker.
I årenes løb har der i tunnellerne været hospitaler, kaserne og ammunitionsbutikker.

Jeg ba general Abrams om å bare bruke honning i kasernene.
Jeg bad general Abrams holde honning i kommissariaterne.

Moskeene er våre kaserner…».
Moskéerne er vore bastioner…".

Undergrunnsbanen i Beograd, en pakistansk turistbuss og de militære kasernene i Irak.
Belgrade undergrundsbane I Pakistani tour bus. Og disse militær barakker i Irak.

Hæren forbyr å lagre ammunisjon nærmere kasernene enn 500 m.
Hær regler forbyder opbevaring af ammunition inden for 500 m fra kasernen.

noen av dem reiste familier i kasernen.
nogle af dem rejste familier i kaserne.

medlemmer av den kongelige garden med bjørneskinnshatter marsjerer tilbake til kasernen ved Rosenborg Slott.
der er berømt for deres bjørneskindshuer, marcherer tilbage til deres kaserne ved Rosenborg Slot.

Du må bygge kaserner og annen nyttig bygning for å trene tropper
Du er nødt til at bygge barakker og anden nyttig bygning til træning af tropper

Snart trakk de militære seg tilbake til sine kaserner og kampanjens verste fase lot til å være over.
Snart vendte militæret tilbage til sine barakker, og det værste så nu ud til at være ovre.

Kasernen har på et tidspunkt brent ned til grunnen, men mange av etterlatenskapene er likevel bevart.
Barakken er på et tidspunkt blevet brændt ned til grunden, men mange af efterladenskaberne er alligevel blevet bevaret.

Kvinnene her bygget selv sine kaserner, trente og praktiserte skyting minst ti timer hver dag.
Eleverne byggede selv deres barakker, marcherede og øvede skarpskydning mindst ti timer om dagen.

nærmere bestemt til kasernen som engelskmennene 8 måneder tidligere hadde sluppet meg ut av.(s.37).
lige netop til den kaserne, hvor jeg otte måneder tidligere var blevet frigivet af englænderne.

Etter denne skremmende presentasjonen begynte han i den ene enden av kasernen og konfronterte hver rekrutt med spørsmål.
Efter denne skræmmende introduktion begyndte han i den ene ende af barakken og konfronterede hver eneste rekrut med spørgsmål.

da han sparket opp døren til kasernen og braste inn mens han skrek ord ladet med bannskap.
han sparkede døren til barakken op og kom ind, mens han brølede på et sprog krydret med bandeord.

hans onkel Claudius med ett sto i kasernen deres.
hans onkel Claudius stod i deres kaserne.

mens du besøker kasernen, patologisk avdeling,'appellplatz','Zellenbau'(Gestapo fengsel) og mer.
mens du besøger sine kaserne, patologi afdeling,' appellplatz',' Zellenbau'( Gestapo fængslet) og meget mere.

rekonstruerte kaserner, gaskamre og andre rom.
rekonstruerede kaserne, gaskamre og andre rum.