KASTE BORT - oversettelse til Dansk

• spilde
• smide væk
• kaste bort
• affald væk
• bortskaffe

Eksempler på bruk av Kaste bort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du kan ignorere eller kaste bort.
som du kan ignorere eller smide væk.

Derfor anbefales det å ikke kaste bort for mye tid
Derfor rådes de godt til ikke at spilde for meget tid

ikke kaste bort noen, vurderer at de er ubetydelige.
ikke at smide væk nogle, idet de vurderes at være ubetydelige.

Det er best å ikke kaste bort tid på å tenke,
Det er bedst ikke at spilde tid på at tænke,

Istedenfor å la henne kaste bort sine kostbare krefter på slitsomt arbeid,
I stedet for at hun skulle spilde sine kostbare kræfter ved anstrengende arbejde,

Gå til denne bemerkelsesverdige polske byen prøver å ikke kaste bort et minutt av din dyrebare tid for reiser
Går til denne bemærkelsesværdige polske by forsøge ikke at spilde et minut af din kostbare tid til at rejse

Der han vil kaste bort sitt liv, da roper forpliktelsene mot hans folk ham tilbake til livet.
Hvor han ønsker at kaste bort sit liv, kalder forpligtelserne til sit folk ham tilbage til livet.

Stopp kaste bort penger på enhetsspesifikke billadere
Stop med at spilde penge på enhedsspecifikke bilopladere

vi prøver å ikke kaste bort, og derfor ber vi deg om å ta vare på bruken.
vi forsøger ikke at spilde, og derfor beder vi dig om at tage sig af med det.

Derfor anbefales det å ikke kaste bort for mye tid
Derfor rådes de godt til ikke at spilde for meget tid

Du vil ikke kaste bort tiden din for å løse gåten til hvem som gjorde hva.
Du ønsker ikke at spilde din tid for at løse gåden af hvem gjorde hvad.

En mann som tør kaste bort en time av tiden har ikke oppdaget livets verdi.--( Charles Darwin).
En mand der tør at spilde en times tid ikke har opdaget værdien af?? livet.- Charles Darwin.

hvor klærne blir klassifisert mellom"fix","donere" og"kaste bort".
hvor tøjet vil blive klassificeret mellem" fix"," donate" og" throw away".

men ble kaste bort og fortsatte å knytte skittet på skogens kant.
men blev kasseret og fortsatte med at ælte snavset på skovens kant.

Jeg har sett mange lovende unge menn kaste bort alt på kvinnfolk.
Men jeg har set for mange unge, lovende mænd spilde det hele på et slag fisse.

er det viktig å ikke kaste bort tid, men å handle.
er det vigtigt ikke at spilde tid, men at handle.

nå vil du kaste bort alt?
nu vil du smide det væk?

Com, bør du kaste bort tid og relaterte adware Ved å gjøre det,
Com, bør du ikke spilde tid og relaterede adware, Som gør,

hvorfor kaste bort tid på du kan enkelt møte
hvorfor spilde tid på, du nemt kan mødes

du ikke kan kaste bort, fordi du ikke kan kjøpe en annen du liker på grunn av mangel på penger.
som du ikke kan smide væk, fordi du ikke kan købe en anden, som du kan lide på grund af manglende midler.