BARE SMIDE - oversettelse til Norsk

• bare kaste
• bare sparke
• bare legge
• bare slenge

Eksempler på bruk av Bare smide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

en bedre tilgang er at bare smide dem i en mappe og sætte dem på en sekundær
en bedre tilnærming er å bare kaste dem inn i en mappe og sette den på en sekundær

Du kan dog ikke bare smide ting i en bunke,
Du kan imidlertid ikke bare kaste ting i en haug,

for sådanne ukendte produkter, og endda en grålig tvivlsom art, bare smide den væk( horror, da jeg er bange for at komme ind i smitsomme sygdomme.).
for slike ukjente produkter, og til og med en gråaktig tvilsom art, bare kaste den bort(horror som jeg er redd for å komme inn i smittsomme sykdommer.).

så kunne han bare smide linket til sin side)
da kunne han bare kaste av lenken til siden hans)

Selv om det kan synes fristende at bare smide alle dine ting i en kasse
Selv om det kan virke fristende å bare kaste alle ting i en boks

recycle lamper selv( og bare smide dem i skraldespanden i lang tid, kan ikke),
lamper resirkulere seg selv(og bare kaste dem i søpla i lang tid ikke kan),

så vil du bare smide ud denne tid af dit liv
vil du bare kaste ut denne tiden av livet ditt

ofte har en tendens til at åbne skraldespanden for at spise mad eller bare smide alt, hvad du har i jorden,
ofte har en tendens til å åpne søppelbøtta å spise mat eller bare kaste alt du har i bakken,

det samme firma også dominerer smartphone-markedet og kan bare smide løftene til Android's licensvilkår for at konfigurere, hvor meget appetit-OEM'er har til investering i alternative søgningsstandarder( givet små hardware fortjenestemarginer i Android-rummet).
samme firma også dominerer smarttelefonmarkedet, og kan bare kaste spakene til Android's lisensvilkår for å konfigurere hvor mye"appetitt"-magasiner har for å investere i alternative søk standard(gitt små maskinvare fortjenestemarginer i Android-plassen).

Forvente ikke bare smider på et par sneakers
Forvent ikke å bare kaste på et par joggesko

Bare smid ham over bord.
Vi burde bare kaste han av.

Ejeren havde bare smidt hende ud, som om hun var et stykke affald.
Eieren hadde bare kastet henne ut som om hun skulle vært søppel.

Til forskel fra de andre blev dette lig ikke bare smidt til siden.
Til forskjell fra de andre ble ikke liket bare kastet til siden.

Jeg får den nok bare smidt i ansigtet.
Jeg får den nok bare kastet i ansiktet.

Nej, bare smid noget i munden på mig.
Nei, jeg bare hiver det i munnen.

Bare smid den,!
Bare kast den!

Hvis de begynder at skyde, så bare smid dig ned og bliv der.
Hvis de begynner å skyte, bare legg deg ned og bli der.

Bare smid det derovre.
Bare kast det et sted.

Bare smid ikke æggeblommen,
Bare kast ikke eggeplommen,

Bare smid den om bagi.
Bare kast den baki.