Eksempler på bruk av Katalansk på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
identifiserer seg som spansk og katalansk.
der identificerer sig som spanier og catalaner.inne i kragen med katalansk mønsterdesign, ermer nesten blått design.
inde i kraven med Catalan Pattern Design, ærmer næsten blåt design.Faktisk var de spesielt interessert i å sammenligne rapportert stemmeoppførsel i undersøkelser med validert stemmeoppførsel(dvs. informasjonen i katalansk databasen).
Faktisk var de særligt interesserede i at sammenligne rapporteret stemmeafvikling i undersøgelser med valideret afstemningsadfærd( dvs. oplysningerne i den catalistiske database).meget populær katalansk dessert, som er laget av melk,
Mathieu Joseph Bonaventure Orfila(på katalansk Mateu Josep Bonaventura Orfila i Rotger,
Mathieu Joseph Bonaventure Orfila( på katalansk Mateu Josep Bonaventura Orfila i Rotger)( født 24. april 1787,
den påfølgende undertrykkelsen av katalansk kultur og språk,
den efterfølgende undertrykkelse af catalansk kultur og sprog,gikk til valg på jordbruksreformer, katalansk selvstyre og amnesti for alle de tusenvis
gik til valg på jordbrugsreformer, katalansk selvstyre og amnesti for alle de tusindvis,I tillegg har stranden offisiell sertifisering fra Turismo Deportivo de Cataluña(Katalansk sportsturisme), noe som betyr at her er det spesielt tilrettelagt for at du kan praktisere seiling og dykking.
Derudover har området certificeringen Turismo Deportivo de Cataluña( sportsturisme i Catalonien), så her er der gode muligheder for at udøve både sejlads og dykning.Sitt omfattende utvalg av restauranter, katalansk og middelhavsinspirerte, Michelin-stjerner
Dens omfattende udvalg af restauranter, catalansk og Middelhavet indflydelse,den"franske delen av Catalonia" snakket de tidligere katalansk, som naturligvis skyldes den store innflytelsen fra den spanske region Catalonia på den siden av grensen.
franske del af Katalonien”, taltes derimod tidligere katalansk, hvilket naturligvis skyldtes den store indflydelse fra- og tætte beliggenhed på- den spanske region Katalonien på den anden af grænsen.spansk, katalansk og internasjonal eskorte modeller,
spansk, catalansk og internationale escort modeller,du vil finne at dette katalansk"barrio" er vertskap for en stor utvalg av eksotiske smaker,
du opdage, at denne catalanske' barrio' er vært for en stor vifte af eksotiske smag, ejendommelige butikker,Moderne katalansk arkitektur(kjent som Art Nouveau i Europa,
Moderne katalansk arkitektur( kendt som Art Nouveau i Europa,
en av de viktigste verker av katalansk modernisme, erklært World Heritage av Unesco.
et af de vigtigste værker af catalansk modernisme, erklæret World Heritage af den Unesco.En berømt katalansk sier er"Menja være,
En berømt catalanske ordsprog er" Menja BE,har fellestrekk med katalansk, og som har en rekke lokale variasjoner,
som ejer fællestræk med katalansk, og som har en række lokale variationer,en av de viktigste verker av katalansk modernisme, erklært World Heritage av Unesco.
et af de vigtigste værker af catalansk modernisme, erklæret World Heritage af Unesco.Katalansk leder Carles Puigdemont på fredag(22 desember)
Den catalanske leder Carles Puigdemont på fredag( 22 december)catalanske republik" over den spanske stat.">som det staves på katalansk- er et populært slags wienerbrød fra Mallorca,
som det staves på katalansk- er en populær slags wienerbrød fra Mallorca,i tillegg til kastiljansk snakker katalansk, engelsk, fransk,
der udover castiliansk tale catalansk, engelsk, fransk,
