KILOMETERNE - oversettelse til Dansk

• kilometer
• km
• kilometerne

Eksempler på bruk av Kilometerne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

deretter svinge østover, men de første 5500 kilometerne av sjøreisen hadde skipene baugen rettet mot vest.
derefter svinge østover, men de første 5.500 km af sørejsen havde skibene deres stævn rettet mod vest.

De 186 flate kilometerne til Saint-Vulbas la i stor grad opp til en spurtetappe,
De 186 flade kilometer til Saint-Vulbas lagde i den grad op til en sprinteretape,

De siste par kilometerne til kirken foregår gjennom smale gater i mindre biler,
De sidste par kilometer til kirken foregår gennem smalle gader i mindre biler,

har gått de 2,5 kilometerne fra veien og ser utover det safirblå vannet Öskjuvatn i bunnen av krateret,
har vandret de 2,5 km fra vejen og ser ud over den safirblå sø Öskjuvatn i bunden af krateret,

dere går de siste 10 kilometerne ned fra fjellet i et skoglandskap
I går de sidste 10 kilometer ned ad bjerget gennem skovlandskabet,

mot blant annet fisketrålere, og de siste 3,5 kilometerne inn mot den russiske kysten og de siste 50 kilometerne inn mot den tyske kysten må ledningen faktisk graves ned.
og de sidste 3,5 km ind mod den russiske kyst og de sidste 50 km ind mod den tyske kyst skal ledningen endda graves ned.

vant Simon Grimstrups fra Ry i Danmark kampen mot de 374 kilometerne i den norske fjellheimen
maltrakterede fødder vandt Simon Grimstrup fra Ry kampen mod 374 kilometer norske fjelde,

utviklet et system for overvåking av de 17 000 kilometerne med diker som finnes i Nederland.
udviklet et system til overvågning af de 17 000 km diger i Nederlandene.

aerosoler i de nederste 15- 20 kilometerne av atmosfæren som er med på å skape drivhuseffekten.
aerosoler i de nederste 15-20 kilometer af atmosfæren, som er med til at skabe drivhuseffekten.

går mye fortere å trene seg opp til å gjennomføre de 21,1 kilometerne enn mange tror.
hurtigere at træne sig op til at gennemgøre de 21,1 km, end de fleste tror.

Den femte hær nådde frem til Gustavlinjen så sent som 15. januar, fordi de hadde brukt seks uker på å kjempe seg gjennom de siste 11 kilometerne gjennom Bernhardtslinjen, noe som krevde 1 600 liv.
Armé var først nået frem til Gustav-linjen den 15. januar efter at have brugt 6 ugers hårde kampe på at rykke de sidste 11 km gennem stillingerne i Bernhardt-linjen, hvilket havde kostet dem et tab på 16.000 døde og sårede.

slett brenner av for mye krutt de første 15- 18 kilometerne av løpet.
ret giver den alt for meget gas de første 15-18 km af løbet.

det er slett ikke unormalt å bruke 10- 12 timer på å gjennomføre de 42,2 kilometerne.
det er således ikke unormalt at bruge 10-12 timer på at gennemføre de 42,2 km.

sjåfør kommer først på de siste syv kilometerne ned til Sil. Vel nede går passasjerene over i en katamaran for å nyte utsikten til de bratte hengene i Silkløften
chauffør kommer imidlertid på de sidste syv kilometer ned til Sil-flodens bredder, hvor passagererne skifter til en katamaran ved landingspladsen for at nyde udsigten

kanskje ikke nødvendigvis de siste 100 kilometerne, så stiger antallet mennesker til langt over en halv million mennesker
måske ikke nødvendigvis de sidste 100 kilometer, til, så stiger antallet af mennesker til langt over en halv million,

For å prestere optimalt må du løpe de 10 kilometerne så jevnt som mulig: På de første 4- 5 kilometerne er nøkkelen som regel å holde litt igjen, mens det fra 5 til 7 kilometer handler om å sette opp dampen litt ekstra.
Den optimale præstation kræver et så jævnt løb over de 10 km som muligt, og mens nøglen de første 4-5 km oftest er at holde lidt igen, er det fra 5 til 7 km oftest at skrue lidt ekstra op for dampen.

de krysser Kattegat de 65 kilometerne over til Sverige, på vei mot hekkeplassene nordpå.
de krydser Kattegat de 65 kilometer over til Bohuslän i Sverige, på vej op mod ynglepladserne nordøstpå.

For det andre er det lettere for de fleste å komme i en transelignende tilstand der hjernen kobler ut hverdagsstress og mas og kilometerne nærmest forsvinner av seg selv,
For det andet har de fleste lettere ved at finde ind i en trancelignende tilstand, hvor hjernen kobler af fra hverdagens stress og jag, og kilometerne nærmest forsvinder af sig selv,

for eksempel å finne en god rytme i løpet av de tre første kilometerne, sørge for å drikke ved alle stasjonene,
som fx at finde en god rytme inden for de første 3 km, at sørge for at drikke ved samtlige depoter,

de krysser Kattegat de 65 kilometerne over til Sverige, på vei mot hekkeplassene nordpå.
de krydser Kattegat de 65 kilometer over til Sverige, på vej op mod ynglepladserne nordpå.