Eksempler på bruk av Kilometerne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nyt en rusletur på en time de 4 kilometerne inn til hjertet av Innerdalen.
enjoy a stroll for an hour the 4 kilometers to the heart of Innerdalen.maskineriet ble produsert i Ziemann-fabrikken i Bürgstadt/Main og ble fraktet de 550 kilometerne til Syd-Tirol på lastebiler.
the machinery were manufactured in the factory in Bürgstadt/Main from where they travelled the 550 km to South Tirol on trucks.En oppbevaringstunnel på midjen bak kan oppbevare en trøye eller et håndkle når kilometerne varmer deg opp.
A storage tunnel on the back waist can stash a top or towel as the miles heat up.FPSO'en slepes nå de rundt 80 kilometerne fra Ersvika utenfor Hammerfest til Goliatfeltet.
The FPSO will now be towed the approximately 80 kilometres from Ersvika to the Goliat field location.På lørdag strømmet for første gang oljen fra Bøylas andre brønn, de 28 kilometerne mot Alvheim.
This Saturday, the first oil from the second well at Bøyla flowed the 28 kilometers to Alvheim.Først utvinnes naturgassen fra undergrunnen og pumpes de 100 kilometerne inn til kysten og Pearl-raffineriet.
At first, the natural gas is extracted from the subsoil and pumped 100 km to the coast and into the Pearl refinery.mest komfortable kilometerne der du sykler mest.
most comfortable miles for where you ride the most.Bærerne går de 90 kilometerne til fots på to dager og transporterer så mye som 50 kilo hver.
The carriers walk the 90 kilometres in two days, bearing as much as 50 kilos each.hvor Hirschi og Evenepoel ble hentet inn igjen de siste 5 kilometerne.
the peloton regrouped and caught Hirschi and Evenepoel in the last 5 kilometers.Ikke søren. Jeg er lei av denne varmen, og alle de tusen kilometerne du fikk oss til å gå i dag.
Hell no. I'm tired from this heat, and those eight thousand miles you made us walk today.På flyplassen kan du leie bil og kjøre de 85 kilometerne nordover til Roussillon. Denne kjøreturen tar ca. en time og 15 minutter.
From the airport, you can hire a car, and drive the 85 kilometres north to Roussillon- this should take around 1 hour 15 minutes.Med buss kan du også både raskt og enkelt nå de 107 skiheisene og de 349 kilometerne med skiløyper omgitt av en fantastisk fjellbakgrunn.
Also by bus you can quickly and easily reach the 107 ski lifts and 349 kilometers of ski slopes with wonderful surrounding mountain sceneries.På mandag hadde vi blandede følelser da vi kjørte de 180 kilometerne fra hjemmet vårt i Naantali,
On Monday, we had mixed feelings as we drove 180 kilometres from our home in Naantali,dvs de 5 kilometerne fra Coin over Rio Fahala til Alhaurin el Grande.
ie the 5 kilometers from Coin over Rio Fahal to Alhaurin el Grande.Veien fra Myrdal utgjør de siste 20 kilometerne av norges mest spektakulære sykkelrute.
The road from Myrdal covers the last 20 kilometres of Norway's most spectacular cycle route.de går den samme veien som meg, men bruker fire år på de 800 kilometerne.
use four years on the same 800 kilometers.står for mesteparten av de nybygde 6560 kilometerne.
accounting for most of the newly built 6,560 kilometres.I nord av Marokko, som grenser til den Middelhavskyst, ligger de 350 kilometerne lang Rif fjellkjede.
In the north of Morocco, bordering on the Mediterranean Sea lies the 350 kilometers long Rif mountain range.Seks store slepebåter med til sammen 75 000 hestekrefter var nødvendig for å greie de 830 kilometerne til feltet.
Six big tugs with a combined 75 000 horsepower in bollard pull were needed to cover the 830 kilometres to the field.Veien fra Myrdal til Flåm gjennom Flåmsdalen utgjør de siste 20 kilometerne av Norges mest spektakulære sykkelrute, Rallarvegen.
The way from Myrdal to Flåm through the Flåm Valley covers the last 20 kilometres of Norway's most spectacular cycle route, the Rallar Road.
