KJEFTE - oversettelse til Dansk

• råbe
• skælde ud

Eksempler på bruk av Kjefte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse bruddene kan også inkludere fornærmende oppførsel mot andres spillestiler og/eller kjefte på spillere for hvordan de har spilt eller spiller.
Overtrædelserne inkluderer også fornærmende adfærd mod andre spilleres spillestil og/eller at kritisere spillere for, hvordan de har spillet eller spiller spillet.

må dere prøve å ikke bli for sint på dem eller kjefte for mye.
må de prøve ikke at blive for arrige på dem eller kæfte for meget op.

Disse bruddene kan også inkludere fornærmende oppførsel mot andres spillestiler og/eller kjefte på spillere for hvordan de har spilt i turneringen.
Overtrædelserne inkluderer også fornærmende adfærd mod andre spilleres spillestil og/eller at kritisere spillere for, hvordan de har spillet eller spiller turneringen.

du er ekkel slik… Kan jeg kjefte litt om detaljstyring? Vi er ikke blodfylte kjøttdukker?
må jeg så lige brokke mig over jeres detaljestyring?

Passiv aggressive mennesker er redd for at du skal kjefte på dem, avvise dem, til å slutte å elske dem,
Passive aggressive mennesker er bange for du vil råbe af dem, afviser dem, holde op med at elske dem,

Man skal ikke kjefte på eller gå til angrep på personen,
Man skal hverken skælde ud eller gå til angreb,

i tillegg til å røyke sigaretter og kjefte på sine barn, gikk hun rundt i fantastiske tresko med en unik design.
udover at ryge cigarer og skrige efter hendes børn, gik hun rundt i fantastiske træsko med et unikt design.

da begynner ektefellen kjefte på deg fordi du glemte kjøre innom butikken.
her begynder ægtefællen at råbe af dig, fordi du har glemt at købe ind.

Så kjefter hun på meg og Cody.
Så råber hun ad mig og Cody.

Folk kjefter ikke når du er nær en sørgende enke.
Folk råber ikke, når man står ved en død mands enke.

Jeg kjefter ikke på Lily.
Jeg råber ikke ad Lily.

Hvorfor kjefter du?
Hvorfor råber du?

Jeg kjefter ikke på deg, Sonia.
Jeg råber ikke af dig, Sonia.

Mann kjefter på kona fordi hun føder i deres helt nye bil.
Sur mand råber efter sin kone, fordi hun føder i deres splinternye bil.

Dr. Kelso kjefter på oss når vi ikke vet.
Dr. Kelso råber af os, hvis vi ikke ved.

Hvorfor kjefter du på meg?
Hvorfor råber du ad mig?

Vi kjefter ikke på hverandre.
Vi råber ikke af hinanden.

Han kjefter på det ene glasset og koseprater med det andre.
Han råber af det ene glas vand og hvisker søde ord til det andet glas.

Men han kjefter ikke.
Men han råber ikke.

Du er sexy når du kjefter.
Du er sexet, når du råber.