Eksempler på bruk av Kjefte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss ikke kjefte på noen, ok?
Let's not yell at anyone, all right?Jeg hørte moren din kjefte.
I heard your mom yelling.Kjefte på naboungene." Gjerne!
Yell at neighborhood kids." My pleasure!Jeg vil ikke at han skal kjefte på meg igjen i dag.
I don't think I could take him yelling at me again today.Så jeg kan ikke kjefte.
So, I can't yell.
Jeg hørte ham kjefte.
I heard him yelling.Du kan ikke kjefte på meg.
You can't yell at me.Så du skal ikke kjefte på meg?
So, you're not gonna yell at me?Jeg sa at han ville kjefte på meg.
Told you he would yell at me.Han kan ikke kjefte på meg.
He cant yell at me.Hvis du vil kan jeg kjefte på deg senere.
If you want, I can yell at you later.Vi kan kjefte sammen.
We can yell together.Om du vil kjefte eller klemme, er jeg her.
And if you want to yell or hug it out, I'm here.Jeg må kjefte på Botila for sviket og ondskapen.
I need to reprimand Botila for her betrayal and malice.Du vil kjefte og slå og skrike fordi det er vanskelig hjemme.
You want to yell and hit and scream cause things are hard at home.Ja. Skal du kjefte på meg for det?
Yeah. So are you gonna give me a hard time about that?Hvorfor kjefte oss ut?
Why lecture us like this?Hvis du bare skal kjefte, må jeg øve.
If all you're gonna do is rag on me I have to practice.Seriøst? Jeg skal ikke kjefte på deg for noe så smålig.
Seriously? I'm not going to scold you for something so petty.Kjefte på ulven.
I will yell at the wolf.
