KLAGENDE - oversettelse til Dansk

• klagende
• klager
• klagede

Eksempler på bruk av Klagende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

flyr om ørene på oss og hyler klagende mot himmlen.
der flyver om ørerne på os og hyler klagende mod himlen.

bind sekk om eder og gå klagende foran Abner! Og kong David gikk selv efter båren.
tag Sæk om eder og hold Klage over Abner!" Og Kong David gik selv bag efter Båren.

Noen folk klagende om egenskaper og funksjoner ikke fungerer,
Nogle mennesker klager over features og funktioner ikke arbejder,

kan vi sende en kopi av motmeldingen til den opprinnelige klagende parten med informasjon om
kan vi sende en kopi af indsigelsen til den oprindelige klagende part med oplysning om,

I denne anledning spør Weizmann klagende hvordan det kunne være at«når
I denne anledning spørger Dr. Weizmann klagende, hvordan det kunne være,

I denne anledning spør Weizmann klagende hvordan det kunne være at«når
I denne anledning spørger Dr. Weizmann klagende, hvordan det kunne være,

Hvis de klaget, ble de straffet- blant annet med kaldt vann.
Hvis de brokkede sig, blev de straffet- bl.a. med koldt vand.

Trinn 2: Klag til nasjonale myndigheter.
Trin 2: Klag til de nationale myndigheder.

Klag saken videre til Forbrukerrådet
Klag til Forbruger Europa,

Alle klager må sendes på e-post til innen 7 dager etter avreise.
Alle reklamationer skal sendes per til inden for 7 dage efter afrejse.

De klaget over ham til foreldrene.
De beklagede sig over ham til hans forældre.

Klagen kan også sendes til Forbruker Europa.
Billeje klager kan sendes til Forbruger Europa.

Rudy sier at Pachanga klager over at han er blakk;
Rudy siger, Pachanga brokker sig over, at han er flad;

Han klaget ikke.
Han beklagede sig ikke.

Gråt og klag over all den ulykke som skal komme over dere!
Græd og klag over al den ulykke, som skal komme over jer!

Hvis noen klager over kronhjorten, så bakker du meg.
Hvis nogen brokker sig over kronhjorten, så bakker du mig op.

Etter at klagen er kommet, forverres tilstanden raskt.
Når der opstår klager, forværres tilstanden hurtigt.

Klag til noen andre.
Klag til nogle andre.

Fettlever gir i de fleste tilfeller ingen klager og absolutt ikke i de tidlige stadier.
Fedtlever giver i de fleste tilfælde ingen klager og bestemt ikke i de tidlige stadier.

Etterforskning av eventuelle klager og støttesaker(inkludert teknisk support).
Udredning af eventuelle reklamationer og supportspørgsmål( inklusive teknisk support).