KLEDD - oversettelse til Dansk

• klædt
• iført
• tøj
• klædte
• klæde
• klæder

Eksempler på bruk av Kledd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ondskap kledd i skjønnhet kan slippe unna med drap.
Ondskab i flotte klæder slipper godt fra mord.

Og den hatten ville kledd katten min bedre.
Den hat vil klæde min kat.

Hvorfor er Jehovas vitner pent kledd på møtene sine?
Hvorfor klæder Jehovas Vidner sig pænt på når de skal til møde?

Det ville kledd dere.
Det ville klæde jer.

Dere ville kledd hverandre.
I vil klæde hinanden.

Må man være kledd på en bestemt måte?
Skal tøjet være på en bestemt måde?

Kledd som deg.
Klædt som dig.

Hvem liker ikke å bli kledd opp som sin favorittsuperhelt eller bok karakter?
Hvem kan ikke lide at blive klædt ud som sin yndlingssuperhelt eller bogkarakter?

Kledd for den jobben jeg gjør- ingenting.
Klædt på til det arbejde, jeg har, nemlig ingenting.

Bare fordi du er kledd som nonne, er du ikke en nonne.
Bare fordi du er klædt ud som nonne, er du ikke en nonne.

Kledd som om han skal på besøk.
Klædt på, som om han er kommet på besøg.

Alle kledd med noe sted å gå!
Alle klædt op med ingen sted at gå!

Kledd som ei hore?
Klædt som en tøjte?

Kvinner vil også gjerne være pent kledd når de tar av seg klærne.
Kvinder vil også gerne være pænt klædt på, når de tager tøjet af.

Kledd ut som julenisse.
Forklædt som julemanden.

De besøkende bør være ordentlig kledd og snakke med dempet stemme.
Besøgende bør klæde sig ordentlig på og tale med dæmpede stemmer.

Det er noen typer kledd som hushjelper og butlere.
Der er nogen folk, der er klædt på som tjenestepiger og butlere.

Det kan være kledd eller kledd og smigrende på nesten alle kroppsformer.
De kan være klædt op eller ned, og indgår i næsten ethvert outfit.

Kledd som ortodokse jøder.
Forklædt som Ortodoks Jøde….

Dere har kledd ham opp!
I har stadset ham ud!