KLINGENDE - oversettelse til Dansk

• klingende
• lydende

Eksempler på bruk av Klingende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det klinger ikke veldig liberalt i mine ører.
Det lyder i mine øren ikke videre liberalt.

Igjen klinger også vokalen fint,
Igen lyder også vokalen fint,

Det klinger bra.
Det lyder godt.

Ginger og Melvin klinger liksom ikke helt bra.
På en måde lyder Ginger og Melvin ikke ens.

Det klinger godt.
Det lyder godt.

Så rart det klinger, Karl Oskar.
Hvor lyder det underligt, Karl Oskar.

Så herlig sangen klinger på elsket modersmål.
Hvor dejligt sangen lyder på vort elskede modersmål.

En ordre klinger alltid uvennlig.
En ordre lyder altid uvenlig.

Og ikke bare hvordan de klinger.
Ikke bare i, hvordan de lyder.

Ordet ble valgt fordi det klinger bra.
Navnet er valgt, fordi det lyder godt.

La pianoets klang få synge vekk fortidens ekko til live.
Lad pianoets klange blive væk fortidens ekko til live.

sangernes stemmer klang like høyt
sangernes stemmer klang lige så højt

Det klinger alltid godt i mine ører.
Det lød altid godt i mine ører.

Det klinger så mye bedre på svensk.
Der er SÅ meget, der lyder fint på svensk.

Hans stemme klinger i ørene mine.
Hans stemme runger i mine ører.

Og musikken klinger ut med én tone.
Musikken svæver på én eneste tone.

Slik klang det i mitt indre.
Sådan lød den indeni.

Østeuropeisk» klang ikke godt i norske ører.
Alene navnet Kontinentales Oel lød ikke godt i amerikanske ører.

Fyldig klang med potent bass,
Fyldig lyd med potent bas,

Korpset klang godt både alene
Han spillede dejligt både alene