KLYPER - oversettelse til Dansk

• kniber
• niver
• klemmer
• knivspidser

Eksempler på bruk av Klyper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

honning er tilsatt i proporsjoner av to eller tre klyper per liter melk pluss en ss honning.
honning tilsættes i forholdet mellem to og tre knivspidser pr. Liter mælk plus en spiseskefuld honning.

kapsler og klyper i samlingen.
kapsler og klemmer i hans samling.

En praktisk og fleksibel arm med klyper i begge ender for å holde små gjenstander i ro foran objektivet under nærfotografering.
Praktisk, fleksibel armholder med clips i begge ender, som giver mulighed for at holde små objekter fast foran objektivet ved nærfotografering.

jeg er i en beholder full av hummer som klyper meg med sine fæle klør.
jeg er i en beholder fuld af hummere. De napper mig med deres skarpe klør.

Det får ikke være for kort slik at det"drar" og klyper hesten bak ørene.
Det må ikke være for kort, da det så trækker nakkestykke frem og trykker hesten bag ørene.

festes med hårspenner eller klyper.
som sammenholdes af klistermærker eller brocher.

markvibratorer, klyper og sveisede komponenter.
pladevibratorer, gribekløer og svejsede komponenter.

Smerten hun sa jeg kunne føle var egentlig bare ubehag- små klyper jeg ikke støte ut av setet mitt over.
Smerten hun sagde, at jeg kunne føle var egentlig bare ubehag- bittesmå trykker jeg ikke støde ud af mit sæde forbi.

Tror du ikke du skulle holde deg til å lage sprellemenn og klyper?
Tror du ikke, du skulle holde dig til at lave sprællemænd og tøjklemmer?

blir brukt til å fikse blinds dekorative klyper.
brug for fastsættelse blinds dekorative tøjklemmer.

hvor kjøleskapet jobber overtid, og det klyper enormt og møte anbefales 5 gr,
hvor køleskabet er på overarbejde og det kniber gevaldigt og holde de anbefalede 5 gr,

etter å ha spent fast klyper fra julelys i brystvortene.
hvor han havde fastspændt klemmer fra en julelyskæde i brystvorterne.

løftekroker, klyper av ulike slag,
løftekrog, grabe af forskellig art,

Man går heller ikke av veien for å sammenligne Knausgård med forfattere som- jeg klyper meg i armen, men jeg er våken- Ibsen og Hamsun og Proust.
Flere anmeldere havde ligefrem givet sig i kast med»å sammenligne Knausgård med forfattere som jeg klyper meg i armen, men jeg er våken Ibsen og Hamsun og Proust«.

andre fakta opprinnelige materialer som klut eller klyper.
andre forhold originale materialer som klud eller tøjklemmer.

Klyper- uansett om de er av tre
Tange- Om de så er af træ

Kløp du meg i rumpa?
Nev du mig lige i røven?

Hvem kløp meg?
Hvem nev mig?

Jeg kløp ham i rumpa.
Jeg nev ham lige bag i.

Baby vil klype i dem.
Baby vil nive dem.