KNELE - oversettelse til Dansk

• knæle
• knælende
• knæl
• knæler
• falde på knæ

Eksempler på bruk av Knele på Norsk og deres oversettelse til Dansk

han lot alle sine sønner knele ved vuggen og love den nyfødte storfyrste deres troskap.
han lod alle sine sønner knæle ved vuggen og love den nyfødte storfyrste deres troskab.

og få ham knele under deg(og omvendt).
og få ham knæle under dig( og omvendt).

vi skulle ha hyppige personlige bønner og daglig knele i bønn som familie.
vi lærer, at vi bør bede personlige bønner og knæle sammen som familie i daglige bønner.

Hvis det er flere spillere nede(sitte/ knele), kobler spilleren den lengste til spillet
Hvis der er flere spillere ned( sidder/ knæler), afspilles afspilleren ned længst i spillet

brukeren kan knele på boards blir kuttet.
til lige Håndsave er som regel kun 20-24" høj,"> så brugeren til at knæle på brædderne skæres.

Men Den Hellige Ånd kom så sterkt over meg at jeg måtte knele.
Men han følte et så stærkt åndeligt nærvær af Helligånden, at han måtte på knæ.

de lot forsamlingen knele ned på marken og be til Faderen i Jesu navn.
at mængden skulle knæle ned på jordens overflade og skulle bede til Faderen i Jesu navn.

nekte å komme til Roma og knele for vår Hellige fader.
nægte at indfinde dig i Rom og knæle for vor hellige fader.

seg nye land og folk som skal knele for despoten Allah.
folk- som skal knæle for despoten Allah- til at underkaste sig Allah.

ben i en stilling nervøs eller knele) avgir en negativ følelse,
ben i en nervøs stilling eller knælende) afgive en negativ følelse,

på denne amåten skal han forrette: Han skal knele med menigheten, påkalle Faderen i høytidelig bønn og si.
på denne amåde skal han velsigne det: Han skal knæle sammen med kirken og påkalde Faderen i højtidelig bøn, idet han siger.

Rover skulle komme nærmere og knele.
Rover skulle komme nærmere og knæle.

befalte dem at de skulle knele ned på marken igjen, og at hans disipler også skulle knele ned på marken.
de igen skulle knæle ned på jorden, og også at hans disciple skulle knæle ned på jorden.

det å gjøre dette vil gjøre det mye vanskeligere å identifisere hvor du trygt kan stå eller knele fordi du ikke vil kunne se bjelkene
det at gøre dette vil gøre det meget sværere at identificere, hvor du sikkert kan stå eller knæle, fordi du ikke vil kunne se bjælkerne,

da ta tid akkurat nå og knele innfor Herren, og be ham tilgi deg din synd
brug da tid akkurat nu og knæl ned for Herren, og bed Ham tilgive dig din synd

Midt i slaget må dere knele ned for ham som bød dere å vende det andre kinn til
I kampens hede er I forpligtet til at knæle ned før ham, der befalede jer at vende den anden kind til,

Med en mild påminnelse ble jeg oppfordret til ikke bare å ta en pause og knele ned, men også å gi akt på Frelserens formaning om å bli som et lite barn- ydmyk,
Ved en blid påmindelse blev jeg opfordret til ikke blot at standse op og knæle ned, men også at give agt på Frelserens kald om at blive som et lille barn- ydmyg,

mate deg, fikse det, fordi hvis du knele og be, be til sine guder på jord,
foder du, ordne det, for hvis du knæle og bede, bede til deres guder af jord,

selv de mest krevende av Excel regneark vil ikke knele deres system.
selv de mest beskattes af Excel-regneark ikke vil falde ned system.

Kissinger er jøde, men han kneler likevel lydig ved siden av presidenten.
Kissinger er jøde, men alligevel knæler han lydigt ned ved siden af præsidenten.