KOFFEIN - oversettelse til Dansk

• koffein
• koffeinen

Eksempler på bruk av Koffein på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Abort: Det er motstridende informasjon når det gjelder koffein og graviditet tap.
Abort: Der er modstridende oplysninger, når det kommer til koffein og graviditet tab.

Jeg har fått for mye koffein.
Jeg har fået for meget kaffe.

Dette ble gjort under simulerte forhold. Testpersoner ble gitt koffein i form av kaffe,
De fleste af forsøgene foregik i simulerede arbejdssituationer, og koffeinen blev givet i form af kaffe,

Spigset forklarer at den stimulerende effekten av koffein fortsatt er der selv om mengden er halvert.
Olav Spigset fortæller, at koffeinen fortsat har en stimulerende effekt, på trods af at niveauet er halveret.

Istedenfor koffein- eller sukkerholdige drikker,
I stedet for koffein- og sukkerholdige drikkevarer,

Det kreves dog flere studier for å kunne forstå koffein, kaffe, te og deres helseeffekter enda bedre.
Der kræves dog yderligere studier for helt at forstå koffeinen, kaffen og teens virkninger på helbredet.

Til slutt, alkohol, overdreven koffein og røyking forbruk og stress er utmerket reduksjon av mannlig fruktbarhet.
Endelig er alkohol, overdreven koffein- og rygeforbrug og stress fremragende reduktioner af mandlig fertilitet.

Selv når koffein ble konsumert seks timer før du går til sengs, var objektivt målt
Selv når den blev indtaget seks timer inden sengetid reducerede koffeinen ved den objektive måling den samlede søvn med mere

slik som benzo-, koffein- og kanelsyre.
sure forbindelser, såsom benzo-, koffein- og kanelsyre.

Guarana frigir dens koffein mer langsomt enn kaffebønner skjønt,
Guarana frigiver dog koffeinen langsommere, end kaffebønner gør,

drikker går koffein over i brystmelken, så det anbefales å begrense inntaket når du ammer.
så går koffeinen i din brystmælk- så et godt råd er at begrænse dit indtag, når du ammer.

kaffe senker risikoen for brystkreft fordi koffein hemmer celleveksten i brystet.
kaffe kan mindske risikoen for brystkræft, fordi koffeinen hæmmer cellevæksten i brystet.

da kan koffein i kaffe gjøre nervøsiteten din verre.
kan koffeinen i kaffen påvirke nervesystemet yderligere.

man kan avgjøre om koffein er et middel i kampen mot depresjoner.
man kan afgøre, om koffeinen er et middel i kampen mod depressioner.

å huske på at denne teen inneholder høye doser av koffein, som kan øke hjertefrekvensen
rød te indeholder høje doser af teinen( koffeinen, der findes i te),

Minutter- Nervesystemet er plutselig oppvakt på grunn av koffein og sukker som har blitt introdusert til kroppen.
Minutter- Nervesystemet i kroppen sættes pludseligt i gang på grund af koffeinen og sukkeret som kommer ind i kroppen.

For høyt koffeininntak kan føre til søvnproblemer da koffein øker våkenheten markant i kroppen.
Blandt andet så kan et for højt indtag medføre søvnproblemer, da koffeinen øger vågenheden i kroppen markant.

Dette gjelder særlig hodepine, siden koffein bidrar til å trekke sammen blodkar i hjernen.
Her er smertetabletter med koffein særligt gode, da koffeinet trækker de udvidede blodkar i hjernen sammen.

store mengder koffein er assosiert med spontanabort,
store mængder af koffein er forbundet med abort,

inneholder omtrent en fjerdedel koffein, inneholder også to unike avslappende forbindelser- L-Theanin(aminosyre)
der indeholder ca. en fjerdedel af koffein, indeholder også to unikke afslappende forbindelser- L-Theanin( aminosyre)