KOMPISENE - oversettelse til Dansk

• venner
• kammerater
• drengene
• vennerne
• drenge
• ven
• kammeraterne
• mænd

Eksempler på bruk av Kompisene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kompisene dine sier du drepte guttungen.
Din ven siger, at du skød ham.

Kompisene slutter å ringe.
Vennerne stoppede med at ringe.

De er ikke kompisene dine.
De er ikke dine kammerater.

Kompisene dine er på den.
Dine venner er med.

Kompisene mine er døde!
Mine drenge er døde!

Kompisene knivstakk faren,
Kammeraterne dolkede faren,

Kompisene kunne ikke vært mer samstemte.
Vennerne kunne ikke være mere enige.

Det er der jeg har kompisene mine.
Det er her, jeg har mine kammerater.

Kompisene dine får leve så lenge tålmodigheten min varer.
Dine venner vil leve, indtil min tålmodighed slipper op.

Kompisene mine døde på grunn av henne.
Mine drenge er døde på grund af hende.

Men nå er kompisene blitt konkurrenter.
Kammerater er blevet konkurrenter.

Kompisene mine vil aldri tro dette.
Det her vil mine venner aldrig tro på.

Jeg trodde de var kompisene dine.
Jeg troede, at de var dine kammerater.

Kompisene dine kan vente. Ja.
Dine venner kan vente.

Du var ikke like tøff da du angav kompisene dine.
Du var ikke lige så skrap, da du angav dine kammerater.

Kompisene mine ville tro jeg var sprø.
Mine venner ville tro, jeg var gal.

Kompisene hans og jeg haiket dit.
Hans kammerater og jeg blaffede derop.

cellekompisen din Craig og kompisene hans.
din celle kammerat Craig og hans hjælpere.

Du og kompisene din er faen ta meg døde!
Dig og din makker er kraftstejleme dødsens!

Tenk hvis kompisene mine hadde rett?
Hvad nu hvis mine veninder ikke var rigtige?