Eksempler på bruk av Kompisene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kompisene dine ville jo skyte meg!
Your friends wanted to shoot me!Jeg og kompisene mine kjente dem.
My buds and I have been through most of them.Kompisene mine kom nettopp.
My boys just showed.Han og kompisene… signerte kontraktene for strandlinjen uten å være nøye nok.
He and his cronies… jammed their Waterfront contracts through without due diligence.Jeg sender onkel Martin og kompisene neste gang Deacon går på den baren.
I'll bring my uncle Martin and his pals on this next time.Kompisene hans er kompisene mine og omvendt.
His mates are my mates too, and the other way around.Kompisene fra Laika pub.
The friends from the Laika pub.En av kompisene dine er her.
One of your homies is here.Kompisene mine ble imponerte da jeg skulle gifte meg.
The boys were impressed I was getting married.Kompisene hans kom bablende til kontoret vårt.
His buddies come babbling to our office.Kompisene mine! Velkommen!
Welcome! My dudes!Interpol plukker opp kompisene hans i Europa nå.
Interpol's picking up his pals overseas as we speak.Han har invitert kompisene fra skyteklubben.
Invited his buds from the gun club.Vi tar ham og kompisene.
Let's annihilate him and his cronies.Best vi stikker før kompisene hans dukker opp?
We better get out of here before his mates turn up don't you?Først, det er 70 kompisene på det toget, utenfor treneren til HVP.
First, there's 70 blokes on that train, outside the HVP coach.Dette er kompisene mine fra skolen.
These are my friends from school.Og kompisene mine.
And my boys.Jeg tar med hektoet så kompisene mine får en smakebit.-Skål.
Samples. Cheers. I'm gonna take that quarter so my homies can get your.Kompisene mine! Velkommen!
My dudes! Welcome!
