KONFISKERT - oversettelse til Dansk

• konfiskeret
• beslaglagt
• konfiskerede
• konfiskeres

Eksempler på bruk av Konfiskert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har mistet det eller blitt konfiskert, skal ikke det være et hinder for å kunne reise, sier Nesse.
har mistet det eller blitt konfiskert, skal ikke det være et hinder for å kunne reise.

kan en konto bli gjenstand for gjennomgang og bonusmidler konfiskert i prosessen.
kan en konto blive kontrolleret, og bonusmidlerne kan blive konfiskeret i forbindelse dermed.

Mer enn én million dollar skal ha blitt konfiskert i hans leilighet i Moskva.
Ifølge forlydender blev der beslaglagt mere end en million dollar i hans lejlighed i Moskva.

ødelegger Lin Tse-Hsu 1,2 millioner kg opium konfiskert fra britiske handelsmenn,
Lin Tse-Hsu ødelægger 1200000 kg opium konfiskeret fra britiske købmænd,

(I den senere marxistiske virkelighet ble all privat eiendom selvfølgelig konfiskert, men jeg taler her om den eksakte parallell mellom strategiene
( I den senere marxistiske begivenhed blev al privat ejendom selvfølgelig konfiskeret, men jeg taler her om den eksakte parallel mellem strategierne,

for å unngå at de blir konfiskert av politiet.
annoncer under” gødning”,” smykkerenser” eller” skærmrenser”, og de mærkes” må ikke indtages” for at undgå at blive beslaglagt af lovens håndhævere.

etniske minoriteter, konfiskert politisk materiell fra opposisjonen
etniske minoriteter, konfiskeret politisk materiale fra oppositionen

en Zippo lighter vil bli konfiskert.
Zippo lightere ville blive konfiskerede.

fra Sumatra- kom til vår Bali Wildlife Rescue Center i Tabanan på 23 Januar etter å bli konfiskert av skogvoktere.
fra Sumatra- ankom til vores Bali Wildlife Rescue Center i Tabanan på 23 Januar efter at være blevet konfiskeret af Forest Rangers.

varer blir ødelagt eller konfiskert på grunn av deres ulovlige status i et bestemt destinasjonsland.
varer ødelægges eller konfiskeres på grund af deres ulovlige status i et givet destinationsland.

safen også inneholder et lass av penger som er konfiskert fra Mexicos mektigste narkokartell- og de…?
pengeskabet også indeholder bunkevis af penge, der er konfiskeret fra Mexicos mægtigste narkokartel?

få sine eiendommer og rikdom konfiskert, noe som for eksempel skjedde med Jacques Coeur(1395- 1456) i Frankrike.
få deres ejendomme og rigdom konfiskeret, hvilket for eksempel skete for Jacques Coeur( 1395- 1456) i Frankrig.

vil bli konfiskert eller returnert til brukeren i ureparert stand.
vil blive konfiskeret eller returneret til brugeren uden foretaget reparation.

hans bøker ble konfiskert og brent.
hans bøger blev konfiskeret.

ingenting du trenger blir konfiskert av flyplassen sikkerhet.
intet du behøver bliver konfiskeret af lufthavnens sikkerhed.

de hadde midler konfiskert av DOJ etter deres forrige stengning i USA kjent
de havde midler konfiskeret af det amerikanske justitsministerium, efter deres tidligere lukning

vokterne hadde konfiskert teltet vårt fordi leirtillatelsen vår var overskredet.
betjentene havde konfiskeret vores telt, fordi vores lejrtilladelse var overskredet.

1935 ble eksemplarer av hans verker i tyske museer konfiskert og offentlig latterliggjort.
1935 blev eksemplarer af hans arbejde i tyske museer konfiskeret og offentligt latterliggjort.

ikke passet ham, fikk han det konfiskert, for Bismarck ville bare ses fra sin beste side- som den vitale, tyske statsmannen.
der ikke passede ham, lod han det konfiskere, for Bismarck ville kun ses fra sin bedste side- som den vitale, tyske statsmand.

og etter et opprør ble 500 000 acre av Ulster konfiskert til fordel for engelske og især skotske kolonister.
engelsk lovgivning indførtes i hele Irland, og efter oprør konfiskeredes 2/3 af Ulster til fordel for engelske kolonister.