KONKURRENTENE - oversettelse til Dansk

• konkurrenterne
• konkurrencen
• rivalerne
• konkurrenter
• konkurrenternes
• konkurrence
• konkurrenten
• konkurrencerne
• konkurrencer
• rivaler

Eksempler på bruk av Konkurrentene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan ser konkurrentene ut?
Hvordan ser det ud med deltagerne?

Det er restauranteierne og konkurrentene sin egen skyld at det er blitt slik.
Det er din skyld og dine konkurrenters skyld, at det er blevet sådan.

Hvordan håndterer jeg konkurrentene mine i MarketGoo?
Hvordan holder jeg styr på konkurrenterne i MarketGoo?

Vi tar konkurrentene i ræva.
Vi kører direkte op i røven på konkurrenterne.

Er konkurrentene noe bedre?
Men er det bedre hos konkurrenten?

Men også konkurrentene har gode kort på hånden.
Også ufaglærte har gode kort på hånden.

Et produkt kan bli kopiertav konkurrentene, en merkevare er unik.
Et produkt er let at kopiere for konkurrenterne, men et brand vil altid være unikt.

Johaug smadret konkurrentene og vant helt overlegent.
Moste kræfterne ud af konkurrenterne og vandt overlegent.

Vi gir deg bedre beskyttelse enn konkurrentene våre*.
Vi yder en dokumenteret bedre beskyttelse end vores konkurrenter*.

Eller sagt på en annen måte, man gir konkurrentene denne konkurransefordelen.
Eller sagt på en anden måde så forærer man fordelen til konkurrenterne.

gir programvaren et forsprang på konkurrentene.
hvilket giver softwaren en kant over sin konkurrence.

De første konkurrentene er.
Første deltagere er.

En mest effektive måten å gjøre det er å analysere konkurrentene.
Én mest effektive måde at gøre det er at analysere din konkurrence.

Konkurransevridningens betydning kan vurderes på grunnlag av hvordan støtten påvirker konkurrentene.
Konkurrencefordrejningens betydning kan vurderes på grundlag af virkningerne for konkurrenterne.

Den er langt bedre enn det de fleste konkurrentene oppnår.
Men det er stadig langt bedre end hvad de fleste af konkurrenterne kan præstere.

Det er henne konkurrentene vil slå!
Det er jo de konkurrenter du skal slå!

Farger fremstår som noe mer naturlige kontra konkurrentene.
Farverne er stadigvæk mere naturlige i forhold til konkurrenterne.

Jeg trodde du ville vise meg hva de andre konkurrentene gjør.
Jeg troede du ville vise mig, hvad de andre i konkurrencen lavede.

Både UHD-disker så vel som vanlig Blu-ray laster merkbart raskere enn konkurrentene.
Såvel UHD-disks som almindelige Blu-rays indlæses mærkbart hurtigere end på konkurrenterne.

Frykter ikke konkurrentene.
Ikke skræmt af konkurrenterne.