KONKURRENTENES - oversettelse til Dansk

• konkurrenternes
• konkurrerende
• konkurrenters
• konkurrenterne
• konkurrentens

Eksempler på bruk av Konkurrentenes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Basert på HPs interne testing av de tre ledende konkurrentenes første side etter hvilemodus,
Baseret på HP's interne test af de tre førende konkurrenters første side fra dvaletilstand

Det vil si at du ikke bare får varen til konkurrentenes pris- vi gir deg 3 % ekstra rabatt!
Det vil sige at du ikke bare får varen til konkurrentens pris- vi giver dig 3% ekstra rabat!

Noen produsenter bruker svært useriøse målemetoder for å få receiverne sine til å se kraftigere ut enn konkurrentenes.
Nogle producenter bruger dybt useriøse målemetoder for at få deres receivere til at se stærkere ud end konkurrenterne.

Og er konkurrentenes produksjon bare fem prosent bedre enn din, kommer du raskt bakpå.
Og hvis konkurrentens produktion kontinuerligt kører bare fem procent mere optimalt end din, kommer du hurtigt bagud på point.

Basert på HPs interne testing av de tre ledende konkurrentenes første side etter hvilemodus,
Baseret på HP's interne test af de tre førende konkurrenters første side fra dvaletilstand

effektivitet til priser som slår konkurrentenes.
effektivitet til en pris, der slår konkurrenterne.

Søkeren med 5,76 Mp oppløsning, er større og skarpere enn hos noen av konkurrentenes kameraer.
Søgeren med en opløsning på 5,76 megapixel er større og skarpere end på nogen af konkurrenterne.

også tilby konkurrentenes varer.
også tilbyder sine konkurrenters varer.

funksjonaliteten begynner å minne om konkurrentenes.
den begynder at minde om konkurrenterne i funktionalitet.

avsløre konkurrentenes online strategi
afsløre dine konkurrenters online strategi

den ville skille seg ut fra konkurrentenes.
de kunne skille sig ud fra konkurrenterne.

kvalitetspoeng for søkeordene i konkurrentenes AdWords-kampanjer.
kvalitetsresultat for søgeordene i dine konkurrenters AdWords-kampagner.

men vi savner konkurrentenes finesser.
vi savner funktioner, som konkurrenterne har.

META-beskrivelsen er en svært viktig parameter for å få dine potensielle besøkende til å klikke på akkurat ditt resultat fremfor konkurrentenes.
META beskrivelsen er et meget vigtigt parameter for at få dine potentielle besøgende til at klikke på netop dit resultat frem for dine konkurrenters.

Kan du forestille deg hvor mange timer vil du må spore ulike konkurrentenes priser på 500 produkter?
Kan du forestille dig, hvor mange arbejdstimer har du nødt til at spore forskellige konkurrenters priser på 500 produkter?

dekkene deres er betydelig billigere enn konkurrentenes.
deres dæk er væsentligt billigere end deres konkurrenters.

vi lover å slå alle konkurrentenes pris.
lover vi at slå enhver konkurrents pris.

mer brukervennlig enn mange av konkurrentenes tjenester.
brugervenlig end hos mange af deres konkurrenter.

Tekster som inneholder reklame for produkter til tredje er prinsipielt uønsket uansett om det er konkurrentenes produkter det dreier seg om eller ikke.
Tekster, som indeholder reklame for tredjemands produkter, uanset om det er vores konkurrenter eller ej, er generelt uønsket.

sammenligne dem med konkurrentenes.
sammenligne dem med dine konkurrenters.