KONVERTITTER - oversettelse til Dansk

• konvertitter
• konverterer
• konversion
• konvertitterne
• omvendte
• nydøbte

Eksempler på bruk av Konvertitter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

var det kommet til nesten 2000 nye konvertitter.
var der kommet 2000 nye medlemmer til.

har enkelte konvertitter i kirken hans blitt truet av storfamilien.
bliver nogle af konvertitterne i hans kirke truet af deres storfamilier.

etniske ledere påvirker ofte konvertitter til å fornekte sin nyvunne tro.
etniske gruppeledere øver også indflydelse på konvertitter for at få dem til at opgive deres nye tro.

stammens eldste prøver også å tvinge konvertitter til å fornekte sin nye tro.
etniske gruppeledere øver også indflydelse på konvertitter for at få dem til at opgive deres nye tro.

Prisen som konvertitter betaler for sin tro er utrolig høy,
Prisen som konvertitter betaler for sin tro er utrolig høj,

Til tross for dette velger Migrationsverket fortsatt å utvise mange av disse kristne konvertitter, mens det store antall- de
På trods af dette, skal du vælge Migrationsverket stadig at udvise mange af disse kristne konvertitter, mens det store antal- dem,

Han inviterte mange tidlige konvertitter til å bo på sin 32 mål store gård,
Han indbød mange tidlige nydøbte til at bo på sin 32 hektar store gård

Det ekstreme islamistiske miljøet i Norge består av norske konvertitter, innvandrere og unge menn med opprinnelse fra Nord-Afrika,
Det ekstreme islamistiske miljø i Norge består af norske konvertitter, indvandrere og unge mænd med oprindelse i Nordafrika,

spesielt konvertitter.
især konvertitterne.

Det lille samfunnet av tunisiske konvertitter opplever forfølgelse fra familiemedlemmer,
Den lille befolkningsgruppe af tunesiske konvertitter oplever forfølgelse fra familiemedlemmer,

spesielt konvertitter.
især konvertitterne.

Med unntak av europeiske konvertitter handler imidlertid ikke den siste tredjedelen av denne sammenstillingen så mye om oss selv,
Med undtagelse af europæiske konvertitter, handler den sidste tredjedel af denne sammenligning dog ikke så meget om os selv,

fikk en rekke konvertitter blant de desperate eller religiøst likegyldige syke.
optog en række konvertitter blandt de desperate eller religiøst ligeglade syge.

av europeiske eventyrere og konvertitter, også kjent i Vesten som renegater.
af europæiske eventyrere og konvertitter, også kendt i Vesten som frafaldne.

av europeiske eventyrere og konvertitter, også kjent i Vesten som frafalne.
af europæiske eventyrere og konvertitter, også kendt i Vesten som frafaldne.

er dette et land der kristne- til og med konvertitter fra islam- ikke risikerer voldelige represalier.
er det et land, hvor kristne og endog konvertitter fra islam ikke står over for voldelige konsekvenser.

av europeiske eventyrere og konvertitter, også kjent i Vesten som frafalne.
af europæiske eventyrere og konvertitter, også kendt i Vesten som frafaldne.

og at disse ikke-semittiske konvertitter på dette tidspunkt for første gang brøt gjennom Vestens murer.
var” øst-jøder”, og at disse ikke-semitiske konvertitter på dette tidspunkt for første gang brød igennem Vestens mure.

stammen og familien vil legge press på konvertitter for å returnere til islam.
familien vil lægge pres på en konvertit for, at vedkommende vender tilbage til islam.

Det rapporteres om offentlige tjenestemenn som presser konvertitter til å returnere til islam, og i noen tilfeller er angis konvertittene av sin egen familie.
Der er blevet rapporteret om regeringsembedsmænd, der lagde pres på konvertitter for at få dem til at vende tilbage til islam, og nogle gange var de først blevet informeret af konvertittens familie.