KONVERTITTER - oversettelse til Norsk

Den lille befolkningsgruppe af tunesiske konvertitter oplever forfølgelse fra familiemedlemmer,

Det lille samfunnet av tunisiske konvertitter opplever forfølgelse fra familiemedlemmer,

Med undtagelse af europæiske konvertitter, handler den sidste tredjedel af denne sammenligning dog ikke så meget om os selv,

Med unntak av europeiske konvertitter handler imidlertid ikke den siste tredjedelen av denne sammenstillingen så mye om oss selv,

optog en række konvertitter blandt de desperate eller religiøst ligeglade syge.

fikk en rekke konvertitter blant de desperate eller religiøst likegyldige syke.

af europæiske eventyrere og konvertitter, også kendt i Vesten som frafaldne.

av europeiske eventyrere og konvertitter, også kjent i Vesten som renegater.

af europæiske eventyrere og konvertitter, også kendt i Vesten som frafaldne.

av europeiske eventyrere og konvertitter, også kjent i Vesten som frafalne.

er det et land, hvor kristne og endog konvertitter fra islam ikke står over for voldelige konsekvenser.

er dette et land der kristne- til og med konvertitter fra islam- ikke risikerer voldelige represalier.

af europæiske eventyrere og konvertitter, også kendt i Vesten som frafaldne.

av europeiske eventyrere og konvertitter, også kjent i Vesten som frafalne.

var” øst-jøder”, og at disse ikke-semitiske konvertitter på dette tidspunkt for første gang brød igennem Vestens mure.

og at disse ikke-semittiske konvertitter på dette tidspunkt for første gang brøt gjennom Vestens murer.

fjendtligt stemt mod konvertitter( med undtagelse af masse-omvendelsen af de mongolske khazarer,

fiendtlig stemt mot konvertitter(med unntak av masse-omvendelsen av de mongolske khazarer,

ærlig sociale konvertit, at du i det første nummer bringer, ligesom alle sande og oprigtige konvertitter arbejde, interview med Gud

ærlig sosial konvertitt, som du i den første utgaven bringer, som alle sanne og oppriktige konvertitter fungerer, intervju med Gud

De volder typisk flest problemer for konvertitterne, som stadig bliver betragtet som muslimer.

Dette er oftest et problem for konvertitter som fortsatt anses å være muslimer.

De volder typisk flest problemer for konvertitterne, som stadig bliver betragtet som muslimer.

Disse er svært ofte et problem for konvertitter som fremdeles anses å være muslimer.

Lad 2017 blive konvertitternes år”.

Måtte 2017 bli studentenes år».

På grund af dette store pres må konvertitterne være særlige forsigtige,

På grunn av den høye trusselen er konvertitter svært forsiktige,

I mange tilfælde bliver konvertitterne ganske enkelt betragtet som sindssyge,

I mange tilfeller blir konvertitter regnet som sinnslidende på grunn av en underliggende tro på

især konvertitterne.

spesielt konvertitter.

må konvertitten holde sin tro hemmelig for alle.

må konvertitter holde sin tro hemmelig for alle.

Abraham er en konvertit eller en proselyt- han opgiver sin gamle religion og følger Guds kald.

Abraham er troshelten: Han setter sitt eget lydighetsforhold til sin Gud over barnets liv.

fortsætter med at skulle imødese stærkt pres fra konvertittens familie, arbejdspladser og samfund.

det være seg emigrantarabere eller innvandrere, fortsetter å oppleve stort press fra sine(utvidede) familier, arbeidsgivere og samfunn.

især konvertitterne.

spesielt konvertitter.

Eksempler på bruk av Konvertitter på Dansk og deres oversettelse til Norsk