KORRIGERING - oversettelse til Dansk

• korrektion
• korrigering
• berigtigelse
• rettelse
• at rette
• korrigere
• irettesættelse
• korrektionen
• rettelser
• korrektioner
• berigtigelsen

Eksempler på bruk av Korrigering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Korrigering av manglende mva-posteringer i v.
Afhjælpning af mangler m. v.

Den registrertes rett til innsyn, korrigering av opplysninger og lagringstid for opplysningene.
Den registreredes ret til indsigt, ændring af oplysninger og opbevaringstid for oplysningerne.

Korrigering av vann-elektrolyttbalanse(innføring av væske);
Korrektion af vand- og elektrolytbalancen( indføring af væske);

Manuell verifisering og korrigering av de tolkede dataene.
Manuel verificering og korrektion af de tolkede data.

En avgift kan tilkomme ved korrigering av opplysninger.
Et gebyr kan blive opkrævet ved ændringer af oplysninger.

Den feilendes VM melder før det er fastsatt korrigering.
Spil fra den fejlende side før fastsættelse af berigtigelse.

Forhindre dette ved å velge Røde øyne eller Røde øyne- korrigering.
For at undgå dette skal du vælge Rød-øje eller Rødøje-fix.

Tradisjonelt har stabiliseringsteknologier utgått fra en korrigering av løpesteget.
Traditionelt set har stabiliseringsteknologier haft afsæt i en korrigering af løbestilen.

Alle våre produkter gjennomgår grundig testing, korrigering og retesting.
Alle vores produkter gennemgår grundig afprøvning, revidering og fornyet afprøvning.

Nei, snarere en korrigering.
Nej, snarere en ændring.

Etter slik korrigering har.
Efter denne justering er.

De viktigste tiltakene er rettet mot rettidig korrigering av eksisterende brudd.
De vigtigste foranstaltninger er rettet mod rettidig korrektion af eksisterende overtrædelser.

Retten til korrigering betyr at alle kan kreve
Retten til berigtigelse betyder, at enhver kan kræve,

utlevering samt korrigering av opplysningene vi behandler om deg,
udlevering samt korrigering af de oplysninger vi behandler om dig,

I tillegg har du rett til korrigering, som betyr at du har rett til å få endret uriktig data,
Derudover har du ret til berigtigelse, hvilket betyder at du har ret til at få ændret ukorrekt data,

Disse rettighetene til korrigering og sletting er kjent som«retten til korrigering»,«retten til sletting» eller«retten til å bli glemt».
Disse rettigheder vedrørende rettelse og sletning benævnes" retten til berigtigelse"," retten til sletning" og" retten til at blive glemt".

Frekvensen av arytmier øker med rask korrigering av hyperkalemi og hypernatremi,
Hyppigheden af arytmier øges med hurtig korrigering af hyperkalæmi og hypernatremi,

(iii) rettigheten til å be om korrigering av unøyaktige eller ufullstendige personopplysninger vi oppbevarer om deg uten unødig forsinkelse.
( iii) retten til at anmode om rettelse af ukorrekte eller ufuldstændige personlige data, vi har om dig, uden unødig forsinkelse.

På denne måten oppnås en åpning av vertebralkanalen som muliggjør korrigering av eventuelle malformative/ traumatiske patologier
På denne måde opnås en åbning af hvirveldyret, som muliggør korrigering af eventuelle malformative/ traumatiske patologier,

Og korrigering eller sletting av personlig informasjon under visse omstendigheter
Og berigtigelse eller sletning af personlige oplysninger under visse omstændigheder