KOSTBARE - oversettelse til Dansk

• dyre
• kostbare
• bekostelige
• omkostningstunge
• billige
• pebret
• omkostningskrævende
• dyrt
• dyreste
• dyrere
• kostbar
• bekostelig
• kostbareste
• kostbart

Eksempler på bruk av Kostbare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Husk at å velge en finansinstitusjon som administrator vil være den mest kostbare.
Husk at vælge en finansiel institution som en administrator vil være den mest dyrebare.

Det er en billig forsikring dine mest kostbare eiendeler.
Et brandskab kan være en ekstrem billig forsikring af dine mest værdifulde ejendele.

Ekte perler er derfor svært kostbare.
Ægte perler er meget værdifulde.

Han kjørte med to kostbare hester.
Han kørte med to store heste.

Grunnsteinene i Byens mur var smykket med alle slags kostbare steiner.
Og bymurens grundsten var smykket med alle slags ædle stene.

De tar jeg vare på som kostbare skatter.
Pas på dem som på en dyrebar skat.

Sikker og effektiv oppbevaring av kostbare verktøy.
Robust og sikker opbevaring af værdifuldt udstyr.

Staten må erklære barnet for å være den mest kostbare skatten for folket.
Staten skal erklære barnet for at være folks mest dyrebare skat.

Vi(Vy) trenger ikke flere kostbare rådgivere.
Vi har ikke brug for flere velmenende råd.

Ukjente miljøbelastninger kan være kostbare for et selskap.
Ukendte miljøbelastninger kan være omkostningsfulde for en virksomhed.

dele dine mest kostbare minner.
dele dine mest værdifulde minder.

Ekte diamanter er kostbare og vakre.
Guldsmykker og diamanter er smukke og værdifulde.

Med den ambisiøse og kostbare mynt-reformen fikk hun gjort det klart for hele befolkningen
Med den ambitiøse og bekostelige møntreform fik hun sagt til hele befolkningen,

Med denne ettermonterings"-løsningen kan kostbare tiltak som utgravning,
Med dette” opgraderings”-system, kan man undgå omkostningstunge foranstaltninger som udgravning,

minst økonomisk kostbare ordningen, på grunn av dette, er fortsatt ganske sårbar.
mindst økonomisk bekostelige ordning er derfor ret sårbar.

De mest kostbare urte rettsmidler,
De mest billige urtemedier, der har en beroligende

De beste måtene å redusere antallet kostbare skader på er å fremme god sikkerhet på arbeidsplassen
Den bedste metode til at nedbringe antallet af omkostningstunge skader er at indføre en effektiv sikkerhedspolitik på arbejdspladsen

er han helt alene og han gjør kostbare feil i forretningslivet.
efterladt ham helt alene, og han begår bekostelige forretningsfejl.

Med Penomet du ikke bør tenke på kirurgiske behandlinger som er kostbare og også smertefulle,
Med Penomet du ikke behøver at tænke på kirurgiske procedurer, der er pebret og også pinefulde,

En av de mest kostbare og aktive kremer kan betraktes som Boro Plus,
En af de mest billige og aktive cremer kan betragtes som Boro Plus,