KROPPENS RESPONS - oversettelse til Dansk

• kroppens reaktion
• kroppens respons
• krops reaktion

Eksempler på bruk av Kroppens respons på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er bare kroppens respons på en reduksjon i nivået av skjoldbruskhormoner T3 og T4.
det er kun kroppens reaktion på et fald i niveauet af skjoldbruskkirtelhormoner T3 og T4.

Hvor mange dager er det ondt i halsen med sår hals av purulent karakter avhengig av det riktige valget av antibiotika og kroppens respons på den aktive ingrediensen i legemidlet.
Hvor mange dage er halsbetændelsen med et ømt hals af purulent natur afhængig af det rigtige valg af antibiotika og kroppens reaktion på den aktive bestanddel af lægemidlet.

Dette skjer i tilfeller der herpesvirusene i en bestemt pasient aktiveres hver gang i en kald på grunn av kroppens respons på svak immunitet.
Dette sker i tilfælde, hvor herpesviruserne i en bestemt patient aktiveres hver gang i en forkølelse på grund af karakteren af kroppens reaktion på svækket immunitet.

produseres aktivt som et resultat av kroppens respons på sult eller stress.
udvikles aktivt som følge af kroppens reaktion på sult eller stress.

I de fleste tilfeller er innsovningsvansker kroppens respons på psykologisk ubehag,
I de fleste tilfælde er søvn-startsøvnløshed kroppens svar på psykologisk ubehag,

Dette fenomenet er kroppens respons til virkningen av noen stimulus,
Dette fænomen tjener som reaktion fra kroppen til virkningen af nogle stimulus,

Kroppens respons på en eller annen mengde av et stoff avhenger av kroppens masse
Reaktionen af kroppen til en bestemt mængde stof afhænger af legemsvægt af en person

Kroppens respons på Repaglinide Accord kan endres
Din krops reaktion på Repaglinide Krka kan ændres,

I løpet av de første dagene av dietten produseres mindre insulin, og kroppens respons er å kvitte seg med overflødig vann,
Inden for de første par dage af kosten produceres mindre insulin, og din krops reaktion er at slippe af med overskydende vand,

Å miste bare noen få pund bidrar til å øke kroppens respons på insulin, noe som hjelper deg med å bruke glukose bedre.
At miste kun få pund hjælper med at øge din krops respons på insulin, hvilket hjælper dig med at bruge glukose bedre.

Vanligvis betennelse kroppens respons til interne eller eksterne stimuli,
Generelt er inflammationer reaktion fra kroppen til indre eller eksterne stimuli,

eksperimentell studie av kroppens respons på miljøpåvirkninger for å finne sammenhenger mellom disse variablene
eksperimentel undersøgelse af organismens reaktion på miljøpåvirkninger for at opdage korrelationer mellem disse variabler,

kan justeres senere av legen etter å ha overvåket kroppens respons på stoffet.
som lægen kan justere senere efter at have overvåget din krops reaktion på stoffet.

kan justeres med tiden etter å ha observert kroppens respons.
som kan justeres med tiden efter at have observeret din kropsrespons.

tidsplanen for administrasjonen varierer, avhengig av kroppens respons på behandlingen.
tidsplanen for administration variere afhængigt af din krops reaktion på behandlingen.

For å utføre dem, administreres en liten mengde av det tilsiktede allergen til pasienten, og kroppens respons overvåkes.
Til deres adfærd indgives en lille mængde af det formodede allergen til patienten, og reaktionen af organismen overvåges.

Siden medisiner sjelden tas en gang, øker kroppens respons med akkumulering av irriterende.
Da lægemidler sjældent tages en gang, er der en gradvis stigning i kroppens reaktion på ophobning af et irritationsmiddel.

økt kroppstemperatur er ingenting annet enn kroppens respons på eksterne smittsomme stoffer.
feber, er intet andet end en reaktion af kroppen til eksterne infektiøse agenser.

start med 20 mcg for å teste kroppens respons før du øker dosen.
skal du starte med 20 mcg for at teste din krops respons, inden du øger dosis.

For millioner av år har naturen feilet kroppens respons på stress, slik
For millioner af år naturen debug kroppens reaktion på stress, at der i en kritisk situation,