KULEHOPER - oversettelse til Dansk

• kuglehobe
• kugleformede stjernehobe

Eksempler på bruk av Kulehoper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kulehoper som M80 inneholder mest gamle metallfattige stjerner.
Kuglehobe som M80 indeholder overvejende gamle metalfattige stjerner.

Derfor beskriver forskere kulehoper som universets levende fossiler fra galaksedannelse.
Derfor beskriver forskere kuglehobe som universets levende fossiler fra galaksedannelse.

Kulehoper holdes sammen av gravitasjonen i en kompakt, kulerundt form.
Kuglehobe holdes sammen af tyngdekraften i en tætpakket kugleform.

Det finnes to forskjellige typer stjernehoper: Kulehoper og åpne stjernehoper.
Der findes to kendte typer af stjernehobe: åbne stjernehobe og kuglehobe.

Panorering over kjempegalaksen Centaurus A(NGC 5128) med sine snodige kulehoper.
Den enorme elliptiske galakse Centauris A( NGC 5128) og dens mærkelige kuglehobe.

Panorering over kjempegalaksen Centaurus A(NGC 5128) med sine snodige kulehoper.
Panorering hen over den enorme elliptiske galakse Centarurus A( NGC 5128) og dens mærkelige kuglehobe.

Denne nye studien gir de første empiriske bevis for hvor raskt forskjellige kulehoper eldes.
Denne undersøgelse giver de første empiriske resultater for, hvor hurtigt forskellige kuglehobe ældes.

Panorering over kjempegalaksen Centaurus A(NGC 5128) med sine snodige kulehoper Se også.
Panorering hen over den enorme elliptiske galakse Centarurus A( NGC 5128) og dens mærkelige kuglehobe Se også….

Nye funn av kulehoper viser at vår del av Melkeveien bare er et nyfødt vedheng.
Nye fund af kuglehobe viser, at vores del af Mælkevejen blot er et nyfødt appendiks.

Stjernene i kulehoper er gamle
Stjernerne i kuglehobe er gamle

planetløse kulehoper og stjernestrømmer gir forskerne mer kunnskap om mengden mørk materie i galaksen.
planetløse kuglehobe og stjernestrømme gør forskerne klogere på mængden af mørkt stof i galaksen.

De nye funnene av kulehoper viser at stjernedannelse har vært langt vanligere for mange milliarder år siden.
De nye fund af kuglehobe viser, at stjernedannelse har været mere almindeligt for mange milliarder af år tilbage.

Oktober 2011: To nyoppdagede kuleformede stjernehoper er nå lagt til listen over Melkeveiens 158 tidligere kjente kulehoper.
Oktober 2011: To nyligt opdagede kuglehobe er blevet føjet til de kun 158 kuglehobe, vi kender i Mælkevejen.

Det finnes omtrent 150 kulehoper i Melkeveien og de inneholder mange av vår galakses aller eldste stjerner.
I Mælkevejen er der rundt regnet 150 kuglehobe og de indeholder nogle af de ældste stjerner i vores galakse.

så den er bare omkring halvparten så gammel som stjernene i de fleste kulehoper.
den er kun omkring halvt så gammel som de ældre stjerner i de fleste kuglehobe.

I fravær av kontinuerlig stjernedannelse, som er tilfellet i kulehoper, blir sorte hull med stjernelignende masse snart de mest massive gjenstandene
I de kugleformede stjernehobe sker der ikke en konstant stjernedannelse, og derfor bliver sorte huller med en masse, som er sammenlignelig

nesten alle sorte hull ville forsvinne fra kulehoper etter kort tid,
næsten alle sorte huller ville forsvinde fra kuglehobene i løbet af kort tid,

Kulehoper inneholder svært lite støv
Disse stjerneklumper indeholder kun meget lidt støv

holder til i galakseskiven) og populasjon II(eldre stjerner, lavt innhold av tyngre grunnstoffer, holder til i kulehoper og i Melkeveiens sentrale utbulning og halo).
i Mælkevejen som Population I( stjerner som Solen, som er rige på tunge grundstoffer, og"> som befinder sig i Mælkevejens skive) og Population II( ældre stjerner med et mindre indhold af tunge grundstoffer i Mælkevejens kerne og glorie og i kugleformede stjernehobe).

jo mer har kulehoper kunnet påvirke den.
jo mere har kuglehobe kunnet påvirke den.