KULMINERTE - oversettelse til Dansk

• kulminerede
• kulminerende
• kulminerer

Eksempler på bruk av Kulminerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

klinisk psykologi, kulminerte i valgbarhet for passende sertifisering og lisensstatusen…[-].
klinisk psykologi, der kulminerede i berettigelse til passende certificering og licensure.

som forøvrig kulminerte i en kamp med en AT-AT lærte oss
der i øvrigt kulminerede i en kamp med en AT-AT lærte os

Den kulminerte i den største jødiske triumf
Den kulminerede i den største jødiske triumf

fastholde et Østersjørike, noe som kulminerte i Kalmarunionen av Samarbeidet med Hansaforbundet var en handelsmessig nødvendighet,
fastholde et østersørige, kulminerende i Kalmarunionen af 1397.[ 34] Samarbejde med Hanseforbundet var en handelsmæssig nødvendighed,

Dette har blitt bekreftet gjennom en track record av gode resultater i de siste årene, som kulminerte i 70% av avgangsstudentene i 2006 å oppnå en førsteklasses æresbevisninger, med to studenter
Dette er blevet bekræftet gennem en track record for fremragende resultater i de sidste år, der kulminerede i 70% af eksamen studerende på 2006 nå en første klasse ærer,

etnografisk filmproduksjon i et internasjonalt miljø, som kulminerte med produksjon av din egen film
etnografisk filmskab i et internationalt miljø, der kulminerer med produktionen af din egen film

Tyrkerne har etterlatt seg en sti av blod over store deler av Europa, Lilleasia, og Middelhavet i århundrer, som kulminerte i det armenske folkemordet i det 20.
Tyrkerne har gennem flere århundreder trukket et spor af blod henover store dele af Europa og Middelhavsområdet, kulminerende i det armenske folkemord[ billede til venstre] i det 20.

Denne blokken kulminerte med presentasjonene av Antonio García Benlloch Ledelse av infrastruktur i byen Bétera, og av Vicente Bou fra Onda bystyre med Silvia Marzal UTE Pavapark-Nunsys,
Denne blok kulminerede med præsentationer af Antonio García Benlloch Management af infrastruktur i byen BéteraOg Vicente Bou fra Onda-byrådet med Silvia Marzal UTE Pavapark-Nunsys,

reflekterende tenkning på det mest avanserte faglig nivå, som kulminerte i produksjonen av en avhandling innen miljørettet helsevern.
reflekterende tankegang på det mest avancerede akademiske niveau, der kulminerer med produktionen af en speciale inden for miljøsundhed.

Denne offensiven kulminerte med slaget om Málaga i dagene 3.- 8. februar,
Denne offensiv kulminerede med slaget om Málaga i dagene 3.- 8. februar,

Gjennom uavhengig forskning kulminerte i en avhandling, som er peer-reviewed
Gennem uafhængig forskning kulminerede i en afhandling, som er peer-reviewed

så kulminerte det hele i, at jeg fant meg selv ved foten av korset,
så kulminerede det hele i, at jeg fandt mig selv ved foden af korset,

fører til en kompleks serie av godt karakteriserte motoriske atferd kulminerte i vellykket copulation.
der fører til en kompleks række af velkarakteriserede motoriske adfærd kulminerede med en vellykket samleje.

teoretiker ved å gjøre din egen uavhengig forskning, som kulminerte i produksjonen av et siste året avhandling om et emne etter eget valg…[-].
teoretiker ved at gøre din egen uafhængige forskning, der kulminerede i produktionen af en sidste år afhandling om et emne efter eget valg…[-].

peker framover mot utviklingen koralpreludiet som kulminerte med Johann Sebastian Bachs musikk mer enn to hundre år senere.
peger fremover mod udviklingen koralpræludiet, som kulminerede med Johann Sebastian Bachs musik mere end to hundrede år senere.

teorier vi gi deg, som kulminerte i ditt eget forskningsprosjekt når du skriver en MA-avhandling i andre semester…[-].
vi giver dig, der kulminerede i dit eget forskningsprojekt, når du skriver dit MA-afhandling i andet halvår…[-].

ved slutten av disse to årene, kulminerte mine tanker i den konklusjon,
ved slutningen af disse to år, kulminerede mine tanker i den konklusion,

var det unektelig en kunstnerisk oppblomstring i England under Tudormonarkene som kulminerte med William Shakespeare
var der unægtelig en kunstnerisk opblomstring i England under tudormonarkerne, som kulminerede med William Shakespeare

Innspillingen av den suksessrike TV-serien«House of Cards» ble raskt lagt på is, og kulminerte i at Spacey fikk sparken,
Indspilningerne af den succesfulde tv-serie House of Cards blev hurtigt lagt på is, og det kulminerede i, at Spacey blev fyret,

fra han var liten gutt til han gikk på universitetet, og det kulminerte i en 18 år lang profesjonell karriere.
han var en lille dreng til college-studerende, og deroveni 18 års professionel karriere.