KUSINE - oversettelse til Dansk

• kusine
• fætter
• kusines

Eksempler på bruk av Kusine på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hvor du vil gå til teatralske verdener på jakt etter din savnede kusine Edward.
hvor du vil gå til teatralske verdener på jagt efter din manglende fætter Edward.

Det verste var dette da han ble forelsket i sin kusine, Kee Vos Stricker.
Det værste tilfælde af dette var, da han blev forelsket i sin fætter, Kee Vos Stricker.

Det nærmeste treffet på hennes fars side var hennes kusine, Lynn Penlington i Ontario,
Den tætteste match på hendes fars side var en kusine i første led, Lynn Penlington fra Ontario,

Min kusine på åtte år viste meg denne sangen for noen måneder siden.
Musikholdet fra min klasse præsenterede mig for denne vidunderlige sang for ca. et halvt år siden.

og knyttet inn en annen kusine.
dannet en forbindelse til en grandfætter.

Etter å ha spurt vennene mine, kusine, kun bekjente,
Efter at have spurgt mine venner, kusine, kun bekendte,

det ikke er'dem', men din egen kusine, bror eller søster,
det ikke er' dem', men din egen fætter, bror eller søster,

Selv om naboen eller kusine Anne er fornøyd med sin varmepumpe,
Selv om naboen eller kusine Anne er glade for deres varmepumpe,

jeg kan dra på middag hos min kusine i Stockholm, se mine beste venner i New York,
jeg kan spise middag hos min fætter i Stockholm, se min bedste ven i New York

Min kusine tante(jeg vil kalle henne her"Tante Natasha"),
Min kusine tante( jeg vil kalde hende her" Tante Natasha"),

Nicks tilsynelatende perfekte kusine, hvis privatliv faller i grus rundt henne,
Nicks tilsyneladende perfekte kusine hvis privatliv er ved at falde fra hinanden,

Tiberius vil kalle Caligula medarbeider med sin yngre kusine Tiberius Gemellus,
Tiberius' hedder Caligula medfølger med sin yngre fætter Tiberius Gemellus, men Senatet forkastede disse bestemmelser

Min kusine hadde fortalt meg om sin venninne
Min kusine fortalte mig om en veninde,

han i 1835 fikk et ekteskapslisens for å gifte seg med sin 13 år gamle kusine, Virginia, da han var 26.
han i 1835 fik et ægteskabstilladelse til at gifte sin 13-årige fætter, Virginia, da han var 26.

Aktivisten Julian Lebaron sier til radiostasjonen Formula at hans kusine var på vei i en kolonne med flere biler da hun
Julian Lebaron, som er i familie med flere af ofrene, siger, at hans kusine og fire af hendes børn var på vej til en lufthavn, da de blev skudt

Det viser seg at James og hans kusine Ann er de eneste gjenlevende fra heksedrepernes slekt, og da Ann lar seg hypnotisere,
Det viser sig dog at James og hans kusine Ann er de eneste overlevende repræsentanter fra heksedræbernes slægt,

han så seg nødt til å gifte seg med sin kusine Caroline av Braunschweig- datter av farens søster Augusta- for
han så sig tvunget til at gifte sig med sin kusine Caroline af Braunschweig- datter af Georg 3.s søster Augusta- for

Maria søkte beskyttelse hos sin kusine, den engelske dronning Elisabet 1., men ble i stedet hennes fange
Skotterne spærrede Maria inde på et slot og tvang hende til at overlade tronen til sin spæde søn. Maria søgte beskyttelse hos sin kusine, den engelske dronning Elizabeth 1.,

Han siterer Professor i genetikk, Karen Helene Ørstavik,'Risikoen for alvorlige medfødte misdannelser hos barn av foreldre som er fetter og kusine, er dobbelt så stor som for foreldre som ikke er i nær.
Professor i genetikk, Karen Helene Ørstavik ved Rikshospitalet, påpeker at tallenes tale er klar:- Risikoen for alvorlige medfødte misdannelser hos barn av foreldre som er fetter og kusine, er dobbelt så stor som for foreldre som ikke er i nær slekt.

flyttet som 5-åring til sin mors kusine Marie og hennes mann,
flyttede som femårig til sin mors kusine Marie og hendes mand,