KUSINER - oversettelse til Dansk

• kusiner
• fætre
• kusine

Eksempler på bruk av Kusiner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Adeliza ga også en medgift til en av hennes kusiner da hun giftet seg i England.
Adeliza gav også gave til en af hans fætre, da dette blev gift i England.

Filmen utspiller seg i England på 1700-tallet og handler om to kusiner, Abigail og Sarah,
Filmen udspiller sig i England på 1700-tallet og handler om to kusiner, Abigail og Sarah,

onkel og kusiner i Wethersfield, Connecticut.
onkel og fætre i Wethersfield, Connecticut.

Dette verket kan også bli brukt til beste venner eller kusiner som er så nær
Dette værket kan også blive brugt til bedste venner eller kusiner der er så nær,

han var i samme straffe som en av Katies kusiner.
han var i samme straffe som en af Katies kusiner.

hver søndag er vi sammen med deres kusiner og fettere der vi gjør forskjellige ting.
hver søndag er vi sammen med deres kusiner og fætre, hvor vi laver forskellige ting.

menn har for søstere og kusiner, mener jeg også er en del av forklaringen.
mænd har for søstre og kusiner, er også en del af forklaringen.

Og mens kongefamiliene i Europa unngikk søskenincest, har mange- blant annet hohenzollerne i Preussen, bourbonerne i Frankrike og den britiske kongefamilien ofte inngått ekteskap med fettere og kusiner.
Kongefamilierne i Europa undgik søskendeincest, men mange indgik ægteskab med fætre og kusiner- blandt andet hohenzollerne i Preussen, bourbonerne i Frankrig og den britiske kongefamilie.

barna hennes allerede har rikelig med fettere og kusiner.
hendes børn allerede har en masse fætre og kusiner.

søstre og kusiner og dine relasjoner med dem vil være hyggelig og harmonisk.
søstre og kusiner og dine relationer med dem vil være behagelig og harmonisk.

Det som virkelig får Galaxy Tab-nettbrettene til å skille seg fra sine billige kusiner, er tilbehøret
Det, der virkelig får Galaxy Tab-tablets til at skille sig ud fra deres billige slægtninge, er tilbehøret

Røveri og grådighet er kusiner til politiske krav på makt,
Røveri og grådighed er kusiner til politiske krav på magt,

Sammen med sine kusiner Nate Dogg,
Sammen med sine fætre Nate Dogg

For ti år siden hjalp han en av sine yngre kusiner med skoleoppgaver, og ettersom flere og flere av hans kusiner og fettere spurte ham om hjelp,
For 10 år siden hjalp han en af sine yngre kusiner med skoleopgaverne- og efterhånden som flere og flere af hans kusiner og fætre spurgte ham om hjælp,

for øvrig er hans fettere og kusiner, hvert år til de landene hvor kaffebønnene i deres produksjon dyrkes.
som i øvrigt er hans fætre og kusiner, hvert år til de lande, hvor kaffebønnerne i deres produktion dyrkes.

bestemødre, kusiner).
bedstemødre, fætre).

Kusiner Kevin og Martin Elliots familie hadde oppdrettet et byggfelt
Kusiner Kevin og Martin Elliot's familie havde brugt en bygmark som lejere i 36 år,

fettere og kusiner.
fætrene og kusinerne.

tar med seg hele familien(inkludert kusiner, tremenninger og svigerforeldre…)
tager hele familien( herunder fætre, kusiner, onkler, tanter

fettere, kusiner, venner og veninner.
fætre, kusiner, venner og veninder.