KVELES - oversettelse til Dansk

• kvæles
• kvælning
• kløjes
• kvælte
• kvæle
• kvæler
• kvalt

Eksempler på bruk av Kveles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis et barn kveles, gjør jeg som mamma alltid gjorde.
Hvis et barn bliver kvalt, gør jeg hvad min mor altid gjorde.

Fisk kveles av oksygenmangel.
Fisk dør af iltmangel.

De kveles på grunn av en obstruksjon i hovedpulsåren til lungene.
De bliver kvalt, fordi hovedåren til lungen er blokeret.

hun langsomt ville kveles.
hun langsomt ville blive kvalt.

De siste som sulter, vil kveles først.
De sidste sultende vil blive de første, der bliver kvalt.

Hitlers siste håp kveles ved Bastogne.
Hitlers sidste håb bliver kvalt ved Bastogne.

Jeg må tømme barnesenga for ting barnet kan kveles av.
Jeg skal også tømme tremmesengen for ting, som barnet kan blive kvalt af.

De tror de er maneter og svelger dem og kveles.
De tror, at de er vandmænd, og sluger dem og bliver kvalt i dem.

Bare at ordets virkning i hjertet kveles.
Men bare at ordets værk i hjertet bliver kvalt.

Hvis det ikke blir behandlet i tide, kan hunden kveles til døde.
Behandles det ikke hurtigt kan hunden blive kvalt.

Ikke nøl med å ringe etter hjelp i nærheten når barnet kveles.
Tøv ikke med at tilkalde hjælp i nærheden, når barnet er kvælning.

Vil du at jeg kveles for henne?
Skal jeg blive kvalt for hende?

Det er ikke bare fordi du kveles.
Nu er det vel ikke bare fordi du er ved, at blive kvalt?

Den vil bare kveles og dø.
Det vil bare drukne og dø.

Høres ut som om noen kveles der inne.
Det lyder, som om nogen er ved at blive kvalt.

vi vil fryse ihjel før vi kveles.
vi fryser ihjel, før vi bliver kvalt.

skjer når en mann kveles?
når en mand bliver kvalt?

Det er vanskelig å snakke når en kveles.
Det er svært at tale, når du er omklamrende.

Ting du bør gjøre for å forhindre at barnet kveles.
Ting, du skal gøre for at undgå ødelæggende dit barn.

kan dette føre til at du kveles.
kan dette få dig til at kvæle.