KVALT - oversettelse til Norsk

• kvalt
• choke
• kvelt
• kvalte
• kveles

Eksempler på bruk av Kvalt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hår kan blive“ kvalt” af hatte, hjelme,
håret kan bli«kvelt» av hatter,

den indbyggede Outlook konverter kvalt på 2 GB.
den innebygde Outlook omformer kvalte på 2 NO.

Når barnet er i stand til at få noget fast i luftrøret ud, kunne de kvalt.
Når barnet er i stand til å få noe fast i luftrøret ut, kan de kveles.

barnet bliver kvalt.
barnet blir kvelt.

så han kvalt af mængden og vægt.
slik at han kvalte på mengden og vekt.

barnet bliver kvalt.
barnet blir kvelt.

som gjorde, at Ding Ding næsten blev kvalt til døde.
Ding Ding nesten ble kvelt til døde.

du kunne have kvalt hende.
du kunne ha kvelt henne.

Så lidt som du tænker på Williams vel så kunne du sikkert være faldet i søvn og kvalt dit barn.
Så lite som du brydde deg om Williams sikkerhet… kunne sikkert ha sovnet og kvelt barnet sitt.

der tyder på, at du har kvalt hende.
du skulle ha kvelt henne.

fortsatte bare med at gentage,“ Han blev kvalt i mælk.”.
fortsatte bare å gjenta«han ble kvelt av melk».

Om de føler sig forfrisket eller kvalt, kan afhænge af hvordan vi forklarer vores tro for dem.
Om vannet virker forfriskende eller kvelende, kan avhenge av den måten vi forteller om vår tro på.

De kan også kvalt på nogen af disse nævnte genstande
De kan også kvele på noen av disse nevnte gjenstander

håber du ikke kvalt, eller spytte det ud og starte forfra igen.
håper du ikke kvele, eller spytter den ut og begynne på nytt igjen.

de let kan sidde fast i halsen og gøre, at barnet bliver kvalt.
størrelse gjør det enkelt å bli satt fast i halsen og kvele barnet.

barnet kan komme til skade ved at falde eller kan blive kvalt fra mad eller spyt i munden.
barnet kan bli skadet av fallende eller kan kvele fra mat eller spytt i munnen.

han vil blive kvalt…. inden kræften dræber ham.
han vil bli kvelt… før kreften dreper ham.

Hvis eksterne hæmorider bliver kvalt( afskåret fra blodforsyningen),
Hvis eksterne hemorroider blir strangulated(avskåret fra blod forsyning),

økonomien kvalt, kontaktvejene blokeret,
økonomien er kvalt, kontaktveiene er blokkert,

Hvis eksterne hæmorider bliver kvalt( afskåret fra blodforsyningen),
Hvis eksterne hemorroider blir østdørene(avskåret fra blodtilførsel),