KVINNER AT - oversettelse til Dansk

• kvinder at
• kvinderne at

Eksempler på bruk av Kvinner at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv om det i de fleste tilfeller synes det bare kvinner at hårene deres er kortere på grunn av vanen med å se i speilet
Selvom det i de fleste tilfælde synes det simpelthen for kvinder, at deres hår er kortere på grund af vanen at se i spejlet

tror mange kvinner at menn bare merker bryststørrelsen
tror mange kvinder på, at mænd kun mærker deres bryststørrelse

I begge land svarer langt flere menn enn kvinner at sjansen for å få en lederstilling er avhengig av«om jeg er heldig nok til å være på riktig sted til riktig tid».
Både i Danmark og Qatar svarer langt flere mandlige studerende end kvindelige, at de forventer, at chancen for at få en lederstilling blandt andet afhænger af» om jeg er heldig nok til at være på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt.«.

en pioner blant feministiske tenkere som fortalte kvinner at de hadde samme fornuftsevner som menn,
en nyskabende feministisk tænker, som fortalte kvinder, at de har samme evner for fornuft som mænd,

en pioner blant feministiske tenkere som fortalte kvinner at de hadde samme fornuftsevner som menn,
en nyskabende feministisk tænker, som fortalte kvinder, at de har samme evner for fornuft som mænd,

For to år siden følte en kvinne at en klump presset i halsen hennes.
For to år siden følte en kvinde, at hendes hals blev knust af en klump.

Fortell en kvinne at mannen hennes ligger med Hussein.
Fortæl en kvinde, at hendes mand er involveret med Hussein.

Vanligvis vet en kvinne at hun har kronisk blærebetennelse
Normalt ved en kvinde, at hun har kronisk blærebetændelse

Hva hjelper det en voldtatt og drept kvinne at vi finner gjerningsmannen?
Hjælper det en voldtaget og dræbt kvinde, at vi finder gerningsmanden?

oppdaget kvinnen at lommeboken var borte fra vesken.
opdagede kvinden, at hendes pung var væk fra hendes taske.

Det reaktive sinnet forteller kvinnen at hun er på et farlig sted.
Det reaktive sind fortæller kvinden, at hun er på et farligt sted.

Kate sa til kvinnen at hun skulle stille alle produktene tilbake på hylla.
Kate sagde til kvinden, at hun skulle stille alle produkterne tilbage på hylden.

Under sin rettssak, overbeviste en gruppe på 200 kvinner, at retten ville mislykkes i å dømme Yadav-nedstammet på vitnestanden
Under hans retssag overbeviste en gruppe på 200 kvinder, at retten ville mislykkes i at dømme Yadav-faldt ned på vidnesstanden

Forstyrrelsen ble møtt med så kraftig motstand fra kvinner, at den senere ble stemt ut av DSM-IV.
Forstyrrelsen blev mødt med så heftig modstand fra kvinder, at det senere blev stemt ud af DSM-IV.

begynner å møte med en kvinne, at hun er veldig tøff for ham,
der begynder at mødes med en kvinde, at hun er virkelig for hård for ham,

Mange av sidene er så populære for kvinner, at de må søke for å få profilen sin opprettet.
Mange af dating siderne er så populære for kvinderne, at de skal ansøge for at blive oprettet.

Noen ganger føler en kvinne at det er vanskelig for henne å bygge
Nogle gange føler en kvinde, at det er svært for hende at opbygge

Feromoner er som underbevisste budbringere som forteller en kvinne at du er en sterk,
Feromoner er ligesom ubevidste budbringere, der fortæller en kvinder, at du er en stærk,

For eksempel ønsker en kvinne at hun skal forbli vakker for evig- så Djinn forvandler henne raskt til en utstillingsdokke.
For eksempel ønsker en kvinde, at hun vil forblive evigt smuk, hvorpå Djinn forvandler hende til en mannequin.

I den nye undersøkelsen forklarer kvinnene at de simulerer orgasme for å bli ferdig med samleiet så fort
I rundspørgen forklarer kvinderne, at de foregiver orgasme for at få afsluttet samlejet hurtigst muligt