KYNDIG - oversettelse til Dansk

• kyndig
• dygtig
• ekspert
• velbevandret
• kyndigt

Eksempler på bruk av Kyndig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hver avdeling er spesialisert innenfor sitt område med kyndig personal som gir deg personlig service
Hver afdeling er specialiserede indenfor sin unika gren med veluddannet personale, som giver dig personlig service

det venneparet ditt trenger kyndig hjelp, eller de bør la noen andre ta over ansvaret.
venskab par jeres brug for professionel hjælp, eller de skal lade en anden overtage ansvaret.

Men i en bransje som krevde kyndig omgang med hest
Men i en branche, der krævede virtuos omgang med hest

Vi higer etter å gi deg byens beste service, kyndig veiledning om innredning av hjemmet,
Vi gør os umage for at give dig byens bedste service, professionel vejledning om indretning i hjemmet,

er rådet helt enkelt å oppsøke kyndig hjelp.
du har spilleproblemer rådes blot at søge professionel hjælp.

krever ikke særlig kyndig personell.
kræver ikke specielt uddannet personale.

Avdelinger hos Shopping4net Hver avdeling hos Shopping4net er spesialisert innenfor sin unike gren med kyndig personale som gir deg personlig service
Hver afdeling hos Shopping4net er specialiseret indenfor sin unikke gren med veluddannet personale som giver dig personlig service

benytte kyndig teknisk og juridisk bistand.
benytte kompetent teknisk og juridisk bistand.

Hver avdeling hos Shopping4net er spesialisert innenfor sin unike gren med kyndig personale som gir deg personlig service og god veiledning.
Hver afdeling hos Shopping4net er inden for sin unikke gren specialiseret med veluddannet personale, der giver dig personlig service og vejledning.

jødisk religiøs kyndig i Tora, to av dem var askenasiske jøder,
jødisk religiøs kyndig i Tora, to af dem var askenasiske jøder,

Under kyndig veiledning gir vi oss i kast med noen småretter,
Under kyndig vejledning giver vi os i kast med fremstilling af nogle småretter,

Oppnå denne kompetansen innebærer å kunne utvikle de ferdighetene som trengs for å arbeide kyndig og effektivt, både skriftlig
Opnåelse denne kompetence indebærer at være i stand til at udvikle de nødvendige færdigheder til at arbejde dygtig og effektivt, både skriftligt

kan klienten- etter kyndig veiledning av psykologen- benytte de skreddersydde antistress-programmene etter anvisning mellom konsultasjonene,
kan klienten- efter kyndig vejledning af psykologen- benytte de skræddersyede anti-stress programmer efter anvisning mellem konsultationerne

er nødvendig for å kyndig administrere funksjoner og mennesker;
der er nødvendige for dygtig styre funktioner og mennesker;

er utdannet og kyndig i ulike offshore engineering områder…[-].
der er uddannet og velbevandret i forskellige offshore engineering områder…[-].

No™ får du kyndig veiledning fra våre kunnskapsrike medarbeidere,
Dk™ vil du modtage kyndig vejledning fra vores dygtige medarbejdere,

Vi setter nemlig en kjempestor ære i å kunne guide deg kyndig og sikkert gjennom den fargerike sexleketøysjunglen,
Vi sætter nemlig en kæmpe ære i at guide dig kyndigt og sikkert gennem den store sexlegetøjs-jungle,

økonomisk- bes oppsøke en kyndig som har rett til å drive en virksomhet
beder vi dig opsøge en kyndig, som har ret til at drive virksomhed

Du vil lære hvordan du kyndig bruker toneskalaen
Og du vil lære, hvordan du kyndigt bruger Toneskalaen,

du er også alltid velkommen til å kontakte oss for en kyndig og profesjonell rådgivning.
du er også altid velkommen til at kontakte os for en kyndig og professionel rådgivning.