KYNDIG - oversettelse til Engelsk

• expert
• able
• skilled
• skillful
• proficient
• competent
• versed
• knowledgeable
• savvy
• cunning

Eksempler på bruk av Kyndig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En møteromsstol i høy kvalitet, laget med kyndig håndverk, detaljfokus
A high quality meeting chair created with skilful craftsmanship, attention to detail

Kyndig kommunisere sine ideer gjennom et bredt spekter av skriftlige,
Proficiently communicate their ideas through a full range of written,

Vi er kyndig henga i å tilby en kvalitet gamut av DørHåndtak Jernvare.
We are proficiently indulged in offering a quality gamut of Door Handle Hardware.

Moteriktig armebånd, kyndig vevd med smarte sjø-
Trendy bracelet, knowledgeably weaved with fancy sea

Hun er kyndig, bevæpnet og klar til å hjelpe.
She's trained, armed, and ready to help.

Han gjorde kyndig håndverk.
He did decent workmanship.

det var mer enn kyndig håndverk.
it was more than decent workmanship.

Du er tydeligvis sterk, kyndig.
You're obviously strong, capable.

Replikerer de rene tekstfiler til Excel-dokumenter kyndig.
Replicates the plain text files to Excel documents proficiently.

svarte raskt og svært kyndig.
answered quickly and very knowledgeably.

Mountain Horse startet opp i Sverige i 1988 under kyndig ledelse av Lars Sjöswärd.
Mountain Horse began in Sweden in 1988 under the expert direction of Lars Sjöswärd.

Kyndig veiledning og verdifulle verktøy for å hjelpe unge voksne holde rene
Expert guidance and valuable tools to help young adults stay clean

Å være kyndig å tale er selvfølgelig en ytterligere fordel,
Being able to speak is of course an additional benefit,

HMR Voss har kyndig personale til å utføre reparasjoner
HMR Voss has expert staff to carry out repairs

Jeg så vidt kyndig å fange og å passe hva de taler med engelsken oversatt subtitile.
I barely able to catch and match what they are speaking with the english translated subtitile.

Under kyndig veiledning av monumentene blir tatt hånd om
Under the expert supervision of the monuments are cared for

den ikke hører på slangetemmernes røst, på ham som er kyndig i å besverge.
no matter how skillful the charmer may be.

Vil du kyndig å finne denne manglende brudgomen
Will you able to find this missing groom

Den er en bragd av et kyndig filmskaperensemble med en klar ide, som gjorde at den nøye konstruerte filmen virker uanstrengt.
It is a great achievement of a skilled filmmaking-ensemble with a clear vision who made their expertly constructed film seem effortless.

og søke kyndig veiledning.
and seek expert guidance.