KYROS - oversettelse til Dansk

Eksempler på bruk av Kyros på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Og det er jeg som sier om Kyros: Han er min hyrde!
Jeg siger om Kyros: Min Hyrde, som fuldbyrder al min Vilje!
Deretter befridde Kyros jødene og kunngjorde
Senere frigav Kyros jøderne og erklærede
Herodotus skrev at kong Kyros av Persia bar med seg sølvflasker med kokt vann.
Herodotus skrev, at Kong Kyros Den Store medbragte sølvflasker med kogt vand.
Da det gamle Babylon hadde falt for perseren Kyros i 539 f.v. t.
Efter at det gamle Babylon var faldet for perserkongen Kyros i 539 f.v.t.
Ble mederne underlagt herredømmet til perserkongen Kyros II, som deretter hersket over riket Medo-Persia.
Blev mederne underlagt perserkongen Kyros II, som derefter herskede over det medo-persiske rige.
Nedkjempet perserkongen Kyros den babylonske hæren ved Opis
Nedkæmpede perserkongen Kyros den babylonske hær ved Opis
Under Kyros og den påfølgende persiske konge Dareios den store,
Under Kyros og den påfølgende persiske konge Dareios den Store,
Kyros sendte tilbake gullbegrene,
Kyros sørgede for at bægrene af guld
Denne Kyros skulle også sette jødiske fanger fri
Denne Kyros skulle også udfri de jødiske fanger
en leder ved navn Kyros skulle innta den mektige byen Babylon.
en leder ved navn Kyros ville erobre det mægtige Babylon.
Perserkongen Kyros forstod at det var Jehova som stod bak det som skjedde i 537 fvt.
Perserkongen Kyros erkendte at Jehova stod bag det der skete i 537 f.v.t.
Politiske spørsmål: Slik som Krøsus' orakelkonsultasjon før hans felttog mot Kyros, eller athenernes orakelkonsultasjon før Perserkrigen.
Politiske spørgsmål: Krøsus' orakelkonsultation, før hans felttog mod Kyros eller athenernes orakelkonsultation før Perserkrigene.
Hvem var Kyros, og hvilke bemerkelsesverdige forutsigelser ble uttalt 200 år
Hvem var Kyros, og hvilke forbløffende profetier blev udtalt måske 150 år
Kong Kyros av Persia oppfylte én profeti da han inntok Babylon,
Kong Kyros af Persien opfyldte én profeti da han indtog Babylon,
Høsten 539 f.Kr. nedkjempet perserkongen Kyros den babylonske hæren ved Opis
I efteråret 539 f.Kr. nedkæmpede perserkongen Kyros den babylonske hær ved Opis
Israels Gud hadde befalt, og efter påbud fra perserkongene Kyros, Dareios og Artaxerxes.
sådan som det var blevet befalet af perserkongerne Kyros, Dareios og Artaxerxes.
efter påbud fra perserkongene Kyros, Dareios og Artaxerxes.
på befaling af perserkongerne Kyros, Dareios og Artaxerxes.
Men Jehovas profet Jesaja sa også at Kyros skulle gi befaling om
Men Jehovas profet Esajas havde også sagt at Kyros skulle befale
Men i Kyros', kongen i Babels første år gav kong Kyros befaling til å bygge op igjen dette Guds hus.
Men i sit første Regeringsår gav Kong Kyros af Babel Befaling til at genopbygge dette Gudshus;
De bygde og fullførte arbeidet etter Israels Guds forordning, og etter forordningen fra Kyros, Dareios og Artaxerxes.
De byggede det færdigt på befaling af Israels Gud og på befaling af perserkongerne Kyros, Dareios og Artaxerxes.
Resultater: 136, Tid: 0.0412

Kyros på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk