LÆRER BARNA - oversettelse til Dansk

• lærer børnene
• lærer børn
• lærer barnet

Eksempler på bruk av Lærer barna på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen av disse tingene lærer barna av seg selv.
Alt det lærer børn ikke af sig selv.

Som vi allerede har nevnt, lærer barna å kontrollere sine følelser hjemme.
Som vi allerede nævnte tidligere, skal børn lære at styre deres følelser derhjemme.

Hvem lærer barna av?
Hvem underviser børnene?

Ha det gøy sammen med et basseng i hagen og lærer barna vannvaner.
Hav det sjovt sammen i en havepool og lær børnene at omgås vand.

Og dette er det dere lærer barna deres.
Det er det, du nu lærer dine børn.

Når man leker sammen lærer barna om.
Når I spiller, lærer dit barn.

En familie som spiller piano hjemme og lærer barna, som leser sammen,
En familie, der spiller klaver hjemme og lærer børnene, der læser sammen

Organisert gjennom interessen for fotball, lærer barna også om demokrati
Organisationen Football for all arbejder med børn og unge i Hue, og udover at spille fodbold, lærer børnene også om demokrati

I det første av utviklingsstadiene lærer barna å stole på- eller ikke stole på- andre.
I den første udviklingsfase lærer børn at stole- eller ikke at stole- på andre.

Her lærer barna nemlig å balansere på sykkelen
Her lærer børnene nemlig at balancere på cyklen

Hvis du ikke lærer barna om flått og bitt,
Hvis man ikke lærer barnet om flåterne og flåtbid,

Dette er ganske greit siden vi allerede lærer barna å spare penger med en spargebyrå.
Det er ret ligetil, da vi allerede lærer børn at spare penge sammen med en spargebog.

Under barndomsspillet lærer barna om verbal kommunikasjon,
Under barndomsspil lærer børnene om verbal kommunikation,

Programmet lærer barna hvordan du skal høyne,
Programmet lærer børn, hvordan man hæve,

tap med fornuft- tåler de voksne å tape, lærer barna det også.
nederlag med fornuft- tåler de voksne at tabe, lærer barnet det også.

Ved hjelp av Pranayama(pusteøvelser) lærer barna å slappe av og konsentrere seg bedre,
Ved hjælp af Pranayama( åndedrætsøvelser) lærer børnene at slappe af og koncentrere sig bedre,

På denne måten lærer barna å skrive penere
På denne måde lærer børn at skrive finere

tap med fornuft tåler de voksne å tape, lærer barna det også.
nederlag med fornuft tåler de voksne at tabe, lærer barnet det også.

Med Josefine interaktive skolebøker lærer barna ganske enkelt noe- de utvikler seg.”.
Med Pixeline interaktive Skolebøger lærer børnene ganske enkelt noget, de udvikler sig”.

Det er uheldig dersom vi lærer barna våre at gutter og jenter ikke kan gjøre de samme tingene.
Det er uheldigt, eftersom vi lærer børn, at drenge og piger ikke kan gøre de samme ting.