LÆRER I - oversettelse til Dansk

• lærer i
• underviser i
• skolelærer i
• pædagog i
• en lærer i
• en underviser i
• lærerinde i

Eksempler på bruk av Lærer i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Michele Aryant, en 46 år gammel designer og lærer i New York,
Michele Aryant, en 46-årig designer og pædagog i New York,

Professorer som lærer i fjernundervisningsmodus er de samme
Professorer, der underviser i fjernundervisning tilstand er de samme som dem,

Ifølge Bernardino var problemet så utbredt at en florentiner ikke kunne få arbeid som lærer i andre byer,«fordi han ikke skal forføre guttene».
Ifølge Bernardino var problemet så udbredt, at en florentiner ikke kunne få arbejde som skolelærer i andre byer,“ for at han ikke skal forføre drengene”.

Som lærer i skolen bør man alltid vite hva målet med undervisningen er- hva man ønsker elevene oppnår
Som lærer i skolen bør man altid vide, hvad målet med undervisningen er- hvad man ønsker, eleverne opnår

For eksempel kan du være kvalifisert til å få en del av ditt føderale lån betalt av hvis du tilfeldigvis lærer i et lavinntektsområde.
For eksempel kan du være berettiget til at få en del af dit føderale lån betalt, hvis du tilfældigvis underviser i et lavindkomstområde.

Vincenzo, som ble født i Firenze i 1520, var lærer i musikk og en fin lutt spiller.
Vincenzo, der blev født i Firenze i 1520, var en underviser i musik og en bøde lut-spiller.

Wang var omreisende lærer i Norðradalur og Syðradalur på Streymoy 1958- 1959
Wang var omrejsende lærer i Norðradalur og Syðradalur på Streymoy 1958- 1959

lege i Australia og Emmy jobbet som lærer i London i England,
arbejdede som læge i Australien og Emmy arbejdede som lærerinde i London i England,

singel svart reisende fra Canada som lærer i Hong Kong.
singel sort rejsende fra Canada, der underviser i Hong Kong.

er å redusere det Guds ord klart lærer i et bestemt etisk spørsmål til mening.
er at reducere det, som Guds ord klart lærer i et bestemt etisk spørgsmål, til en” mening”.

en del av programmet Lærer i verdensrommet.
som deltog som en del af programmet Lærer i verdensrummet.

Han utnevntes til justisråd i 1807 og var i tidsrommet 1808- 15 lærer i sivil bygningskunst ved ingeniørkorpsets læreinstitutt.
Han udnævntes 1807 til justitsråd og var 1808-15 lærer i civil bygningskunst ved ingeniørkorpsets læreinstitut.

i 1917 sogneprest ved Garnisons kirke og fra 1915 lærer i homiletikk ved pastoralseminariet.
1917 sognepræst ved Garnisons Kirke og fra 1915 tillige lærer i homiletik ved pastoralseminariet.

En av de fremste gnostikerne var Valentinus, som virket som lærer i filosofi i Roma mellom år 135
En af de væsentligste gnostikere var Valentinus som fungerede som lære i filosofi i Rom mellem år 135

De lever og lærer i en av verdens vakreste steder-nær gamle redwood skog,
De lever og lære i et af verdens smukkeste steder-nær gamle redwood skove,

det samme som lærer i EUs topprangerte MBA-programmer.
det samme som undervises i EU's toprangerede MBA-programmer.

Som en high school engelsk lærer i et yrkesfaglig tekniske skole,
Som en high school engelsk lærer i en erhvervsfaglig teknisk skole,

Lærer i juss- Å navigere i lovverket kan være veldig stressende,
Underviser i jura- At navigere loven kan være ret stressende,

som virket som lærer i filosofi i Roma mellom år 135
der virkede som lærer i filosofi i Rom mellem årene 135

og at det er noe vi lærer i løpet av livet.
og at det er noget vi lærer i løbet af livet.