LAGD AV - oversettelse til Dansk

• lavet af
• fremstillet af
• skabt af
• gjort af
• produceret af
• udført af
• bygget af

Eksempler på bruk av Lagd av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lagd av 3 mm gummi, dekket med 1 mm nylon slik
Fremstillet af 3 mm gummi, dækket med 1 mm nylon,

Sistnevnte er selvfølgelig lagd av ingen ringere enn den store, avdøde Kinji Fukasaku,
Sidstnævnte er selvfølgelig skabt af ingen ringere end den nu afdøde kultinstruktør Kinji Fukasaku,

De fleste drikkene på denne listen er lagd av frukt eller grønnsaker
De fleste drikke på denne list er lavet af frugt eller grøntsager,

Knock Out Banana er lagd av svært solid plast,
Knock Out Banana er fremstillet af meget robust plastik,

En rørformet skjerm lagd av metall eller gummi
En rørformet skærm lavet af metal eller gummi,

basert på scenarioer lagd av forskere ved Østfoldforskning.
baseret på scenarier skabt af forskere ved Østlandsforskning.

jeg er det livet er lagd av.
livet er gjort af.

Siden de er lagd av rustfritt stål,
Eftersom de er fremstillet af rustfrit stål,

Dette skapet er lagd av solid tre
Dette skab er lavet af solidt træ

kan du alltid prøve ut en bybygger lagd av spillere i vårt samfunn.
kan du altid prøve Byplanlæggeren skabt af vores spillere.

Volvo P1800 er en sportsbil som ble lagd av Volvo mellom 1961 og 1973.
Volvo P1800 er en bil, der blev produceret af Volvo i perioden mellem 1961 og 1973.

EverDock er lagd av tung og solid flyaluminium
EverDock er fremstillet af tung og solid flyaluminium,

Dette er det symbolske sentrum i den kinesiske verden slik det opprinnelig ble lagd av Mao for å bevise storheten til kommunistpartiet.
Dette er det symbolske center for den kinesiske verden, da den oprindeligt blev bygget af Mao, for at bevise det kommunistiske partis storhed.

Vi kan derfor heller ikke vite noe om hva det svarte hullet opprinnelig er lagd av.
Vi kan derfor heller ikke vide noget om det stof, det sorte hul oprindeligt er skabt af.

Ulikt syltetøy og geleer lagd av frukt, inneholder ikke denne geleen noe raffinert sukker
I modsætning til syltetøj og gelé fremstillet af frugt, indeholder denne gelé ikke noget raffineret sukker

Metal Art er kunstverk som er lagd av metall og små duppedingser
Vi har Metal Art i vores kollektion, dette er kunstværk, der udelukkende er fremstillet af metal og komponenter,

sprinkler i trygg avstand til hverandre- og er lagd av ikke-skadelige materialer og utførelser.
en sikker afstand mellem tremmerne- og er fremstillet af giftfri materialer og overfladebehandlinger.

kløende eller lagd av ull.
kløende eller fremstillet af uld.

det opprinnelige Garamond-skriftsnittet av bly som ble lagd av den parisiske gravøren Claude Garamond.
trykmaskiner i verden og de oprindelige Garamond-blytyper fremstillet af den parisiske gravør Claude Garamond.

Vanlig vindusglass blir lagd av sand, soda
Almindeligt vinduesglas fremstilles af sand, soda