BLE LAGD - oversettelse til Dansk

• blev lavet
• blev skabt
• blev fremstillet
• blev bygget
• er skabt
• er lavet
• blev produceret

Eksempler på bruk av Ble lagd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dusinvis med artikler om svarte menneskers historie ble lagd og forbedret under AfroCROWD Wikipedia edit-a-thonen i Harlem.
Snesevis af artikler om sorte menneskers historie blev skabt eller forbedret ved AfroCROWD Wikipediaeditathon i Harlem, USA.

Denne spesielle konstruksjonen ble lagd for at shogunen skulle kunne høre om for eksempel en ninja forsøkte å smyge seg inn på han for å drepe han!
Gulvet blev lavet så shogunen kunne høre hvis en ninja skulle prøve at liste sig ind for at dræbe ham!

Dette er det symbolske sentrum i den kinesiske verden slik det opprinnelig ble lagd av Mao for å bevise storheten til kommunistpartiet.
Dette er det symbolske center for den kinesiske verden, da den oprindeligt blev bygget af Mao, for at bevise det kommunistiske partis storhed.

Ni av PEA-stoffene ble lagd ulovlig i USA i 2012,
Ni af PEA-stofferne blev fremstillet ulovligt i USA i 2012,

Systemet ble lagd så det reagerte på tankene våre
Systemet er skabt til at reagere på vores tanker

den eneste naturlige satellitten vår ble lagd da solsystemet var pur ungt.
vores eneste naturlige satellit blev skabt i Solsystemets ungdom.

de første modellene ble lagd mellom september og desember i 1888.
de første modeller blev lavet mellem september og december 1888.

Det ble lagd store filmer
Der er lavet store film

det bare det året ble lagd 27 millioner nye skadevareprogrammer.
der alene i det år blev skabt 27 millioner nye malware-programmer.

Det første metamaterialet som virker til rødt lys ble lagd i 2006.[1].
Det første metamaterialer som virker til rødt lys blev lavet i 2006.[ 1].

Volvo P1800 er en sportsbil som ble lagd av Volvo mellom 1961 og 1973.
Volvo P1800 er en bil, der blev produceret af Volvo i perioden mellem 1961 og 1973.

I det samme området kan dere se minnesmerket Crazy Horse Monument, som ble lagd senere som et minnesmerke til ære for de innfødte amerikanerne.
I samme område kan I se mindesmærket Crazy Horse Monument, der blev lavet senere som et mindesmærke til ære for indfødte amerikanere.

du tar tilbake din originale lojalitet til himmelen og oppdraget vi ble lagd for å tjene.
du finder din originale loyalitet frem til himlen og den mission vi blev skabt for at udføre.

Opptaket ble lagd i 1888 og skulle sitte inne i ei snakkende dukke.
Optagelsen blev foretaget i 1888, og det var meningen, at den skulle placeres i en talende dukke.

Produksjonen av Sojuz-raketter nådde sitt høydepunkt på 1980-tallet da 60 stk ble lagd hvert år.
Verdens mest anvendte raketProduktionen af Soyuz-raketter nåede sit højdepunkt i 1980'erne, da der blev lavet 60 af dem om året.

Produksjonen av Sojuz-raketter nådde sitt høydepunkt på 1980-tallet da 60 stk ble lagd hvert år.
Produktionen af Soyuz-raketter nåede sit højdepunkt i 1980'erne, da der blev lavet 60 af dem om året.

Skjønt hva vet vel jeg? Dette hologrammet ble lagd før jeg døde.
Men det ved jeg ikke noget om, da det her hologram er indspillet inden min død.

Det Gamle Testamente i virkeligheten er et politisk program, som ble lagd for å imøtekomme en tids behov,
Det Gamle Testamente i virkeligheden er et politisk program, som blev lavet for at imødekomme en tids behov,

oversettelsen noensinne ble lagd(ifølge tradisjonen av syttito jødiske lærde i Alexandria mellom 275
oversættelsen nogensinde blev lavet( ifølge traditionen af tooghalvfjerds jødiske lærde i Alexandria,

Hybriden, som ble lagd ved et uhell, fikk det vitenskapelige navnet Fragaria x ananassa for å indikere
Denne hybrid, som blev skabt ved et tilfælde, blev tildelt det videnskabellige navn Fragaria x ananassa for at indikere