LANDSMANN - oversettelse til Dansk

• landsmand
• landsmanden

Eksempler på bruk av Landsmann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vinner av kåringen"Årets landsmenn i Hviterussland".
Vinder af kåringen" Årets Landsmand i Hviderusland" 2013.

Sjokkert så han hvordan landsmennene hans fulgte røyksignalene
Chokeret iagttog han, hvordan hans landsmænd fulgte røgsignalerne

Mange av landsmennene mine er redde for hvite.
Mange af mine landsmænd er bange for hvide.

Belgierne begraver sine 6000 drepte landsmenn, og nå begynner kampen om historien.
Mens belgierne begraver deres 6.000 myrdede borgere, begynder kampen om historien.

Kun landsmenn og hyrder samlet hva Gud produserte,
Kun landmænd og hyrder samlede hvad Gud producerede,

Men våre landsmenn er fraværende.
Men folket er fraværende.

De øvrige to dommerne var landsmannen Henri Christophe og Thomas Balway fra Frankrike.
De øvrige to dommerne var belgieren Henri Christophe og Thomas Balway fra Frankrig.

Kjære landsmenn(nye og gamle).
Kære korpiger( Både nye og gamle).

det var fiender han reiste seiersmonumenter over, ikke landsmenn.
han vandt sejr over fjender, ikke over landsmænd.

men ikke sine landsmenn.
men ikke deres landsmænds.

Kjære landsmenn.
Kære medborgere.

Språkkafeen er et tilbud til våre nye landsmenn.
Danskuddannelse bør være et tilbud til nye medborgere.

Så løste hun gåten for landsmennene sine.
Hun forklarede så gåden for sit folk.

men ikke av dine landsmenn.».
men ikke af din Broder” 5.

Kjære landsmenn.
Kære medamerikanere.

du lot Anneca Oil forgifte landsmennene dine.
du lod Anneca Oil forgifte dine landsmænd.

Det er en hyllest til landet mitt og mine landsmenn.
Det er en hyldest til mit land og mit folk.

Eller stå tiltaksløse når våre landsmenn blir drept.
Eller blot se til, når vores borgere bliver dræbt.

Bibliotekene spiller en viktig rolle ved integrering av nye landsmenn.
Her er lokalbibliotekerne vigtige for integrationen af nye borgere.

Hvordan møter vi våre nye landsmenn?
Hvordan vi modtager vore nye medborgere.