LAPSKAUS - oversettelse til Dansk

• gryderet
• ragout

Eksempler på bruk av Lapskaus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lapskaus oppskrift i multivarka- et flott alternativ
Opskriften til gryderet i multivarket er en god mulighed,

Ganske velsmakende lapskaus av svinekjøtt hjerte med noen sopp,
Det er ret velsmagende stuet svinekød med enhver svampe,

rapporten var en lapskaus av rykter og spekulasjoner.
rapporten var et sammensurium af rygter og spekulationer.

Vi vil snakke litt mer over brunt brød og lapskaus. Og så kan dere gå videre.
Vi taler over brød og stuvning, og så kan I gå.

en fisk lapskaus eller noen av grillet lokal fisk,
en fisk gryderet eller nogen af de grillet lokale fisk,

En smak av sine tradisjonelle tapas retter som lam lapskaus, linser og kikerter med botifarra(en type katalansk pølse)
En smag af deres traditionelle tapas retter som lam gryderet, linser, og kikærter med botifarra( en type catalansk pølse)

med hennes kjøtt lapskaus, og bare yngel.
med hendes kød gryderet, og kun yngel.

du skal lage lapskaus eller planlegger grilling møre biffer for besøkende.
uanset om du laver gryderet eller planlægger at grille møre bøffer for besøgende.

slik som blekksprut lapskaus kjent som ropa-vieja de pulpo
såsom blæksprutte gryderet kendt som ropa-vieja de pulpo

polsk tradisjonell lapskaus, ulike potetretter,
Polsk traditionel gryderet, diverse kartoffelretter,

Som et resultat av denne tilsynelatende merkelige designen, er hjernen vår en konstant boblende lapskaus av nevrotrofiske faktorer,
Som et resultat af dette tilsyneladende mærkelige design er vores hjerner en konstant boblende gryderat af neurotrofiske faktorer,

og en kjøtt lapskaus kalt daube.
og en kød ragout døbt daube.

Troy, jeg tror han vil ha litt av den berømte lapskausen din.
Troy, jeg tror han vil lidt af din berømte sammenkogte ret.

Synes du fortsatt lapskausen er relativt våt,
Synes du stadig labskovsen er meget våd,

Vi har lapskaus.
Vi har noget gryderet.

Kan du lage lapskaus?
Kan du lave gryderet?

Han avviste min lapskaus.
Han afviste min gryderet.

Manny lapskaus ut av Brent hender.
Mannys gryderet ud af Brents hænder.

Kål lapskaus med aubergine og squash.
Kål gryderet med aubergine og zucchini.

Vegetabilsk lapskaus med kjøtt- de beste oppskriftene.
Vegetabilske gryderet med kød- de bedste opskrifter.