LEGAT - oversettelse til Dansk

• legat
• fond
• begavelse
• endowment

Eksempler på bruk av Legat på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Herman Bangs Minnelegat(Dansk tittel: Herman Bangs Mindelegat) var et legat, som ble delt ut fra 1948 til 2000 av Dansk Forfatterforening for et skjønnlitterært arbeide av høy standard fra den avviglete boksesong,
Herman Bangs Mindelegat var et legat, der fra 1948 til 2000 uddeltes af Dansk Forfatterforening for et skønlitterært arbejde af høj standard fra den afvigte bogsæson,

sier Holger Bisgaard fra Jacob Gades Legat og fortsetter.
siger Holger Bisgaard fra Jacob Gades Legat og fortsætter.

Herman Sandbys legat(1971) Carl Nielsen-legatet(1973)
Herman Sandbys legat( 1971) Carl Nielsen legatet( 1973)

gitt av grosserer Tobias Larsen og hustrus legat«Løvinne med unger»
skænket af grosserer Tobias Larsen og hustrus legat» Løvinne med unger« af H. Stuetzer,

medlem av styret for Theophilus Hansens Legat fra 1908, formann for Kunstnerhjemmets styre 1909- 12
medlem af bestyrelsen for Theophilus Hansens Legat fra 1908, formand for Kunstnerhjemmets bestyrelse 1909-12

Hele legatet kan ha blitt overtatt nå.
Hele Sammenslutningen kan være blevet overtaget nu.

Jeg vet legatet har forbindelser til myndigheter
Og vi ved, Sammenslutningen har forbindelser til regeringer

Legater er selve livsnerven i institusjonelle ideelle organisasjoner,
Begavelser er livsnerven i institutionelle nonprofits,

Disse legatene ble på Generalforsamling 24. mars 1999.
Disse vedtægter er godkendt på generalforsamlingen den 24. marts 1999.

Litteraturpriser og legater[rediger| rediger kilde].
Litteraturpriser og legater[redigér| redigér wikikode].

Legater: En som arver et bestemt beløp
En legatar arver en bestemt genstand

Det er viktig å forstå hvordan legater jobbe før vurderer å selge dem.
Det er vigtigt at forstå, hvordan begavelser arbejde, før overvejer at sælge dem.

Hvordan finner jeg legater jeg kan søke på?
Hvordan finder jeg de legater, som jeg kan søge?

Mange museer har kunst legater som danner grunnlaget for deres store samlinger.
Mange museer har kunst begavelser, der danner grundlag for deres store samlinger.

med stor ledelse kommer uvurderlige legater.
med stor lederskab kommer uvurderlige arv.

forskjellige jule legater for å bla.
forskellige jule begavelser at gennemse.

Les mer om: Legater og stipender.
Læs mere om legater og stipendier.

Du bør fokusere på legatet.
Du skal fokusere på fonden.

Han elsker legatet ditt.
Han elsker din formue.

Årlige renter tilføres legatet.
H indbetalte renter til legatet.