LEGAT - oversettelse til Engelsk

Han har et legat verdt millioner.

And he has a trust fund worth millions.

ikke alle hadde tilgang til Gregs legat.

not everybody had access to Greg's trust fund.

og kommer tilbake uten legat?

you come back without a trust fund.

Du drar for å få mer fra legatet, og kommer tilbake uten legat?

到头来原本的都没了 you come back without a trust fund.

Nicholas Katedralen- bygget i 1253 takket være et legat fra Prins Boleslav Pious.

Nicholas Cathedral- built in 1253 thanks to the foundation of prince Boleslav Pious.

I oktober samme år anbefalte Erik Werenskiold Munch til Finnes legat.

In October, Erik Werenskiold recommended Munch for the Finne bequest.

L motsetning til deg har jeg ikke noe legat etter faren min.

Unlike you, my daddy didn't leave me no trust fund.

Jeg har et legat.

I have got money. I have got a trust fund.

Så dere satte dem i et legat eller noe?

I guess you put it in a trust fund or something?

Jeg vet ikke. Seriøst? Legat?

I don"t know. A trust fund.

Det gjorde alle. Men ikke alle hadde tilgang til Gregs legat.

But not everybody had access to Greg's trust fund. Everybody did.

Annet enn et legat og alburom.

Other than a trust fund and personal space.

Kr., legat av antonius, uryddig bass brøt den første allierte tropper av parterne

In 39-38 BC, the legate of Antony, Untidy bass broke the first allied troops of the Parthians

Legat for studenter med de uunnværlige kunnskaper,

The endowment of students with the indispensable knowledge,

Giovanni di Plano Carpini, en pavelig legat på 1300-tallet ved hoffet til mongolenes khan Guyuk,

Giovanni di Plano Carpini, a 13th century Papal legate to the court of the Mongol Khan Guyuk,

Legat for studenter med de uunnværlige kunnskaper,

The endowment of students with the indispensable knowledge,

Legat- bestemmelse,

Legate- the provision,

I 1878 opprettet ekteparet et legat, Christian Lorck Schive og hustrus legat for kunstnere.

in 1878 the couple established a trust, Christian Lorck Schive and Spouse Artist Trust.

Han fikk et legat fra Raisley Calvert i 1795 slik

In 1795 he received a legacy of 900 pounds from Raisley Calvert

Legat for studenter med de uunnværlige kunnskaper,

The endowment of students with the indispensable knowledge,

Eksempler på bruk av Legat på Norsk og deres oversettelse til Engelsk