LEGGER DE - oversettelse til Dansk

• lægger de
• tilføjer de
• sætter de
• begiver de sig
• drager de
• placerer
• laver de
• ligger de
• giver de

Eksempler på bruk av Legger de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kevin legger de små, tynne fingrene rundt mammas pekefinger.
Kevin lagde de små tynde fingre rundt om sin mors pegefinger.

Rundt denne primære sirkelen legger de til andre kretser.
Omkring denne primære kreds de vil tilføje andre kredse.

Vil de noe viktig legger de igjen en beskjed.
Vil de noget vigtigt, lægger de en besked.

Vi legger de til fortløpende.
Dem udmønter vi løbende.

Om du legger de, så kan vi spise før maten blir kald.
Hvis du putter dem, kan vi spise.

Vi legger de litt tørkede arbeidsstykkene jevnt på kjøkkenbordet
Vi anbringer de let tørrede arbejdsemner jævnt på køkkenbordet

Den nye omfattende EPA legger de nye og stabile grunnlag for EU-EAC handelsforbindelser.
Den nye ØPA lægger nye og stabile grunde til handelsforbindelserne mellem EU og ØK.

Legger de langt mer i det.
De går meget mere op i det.

Samtidig legger de vekt på å markere sitt skandinaviske opphav.
Samtidig lægger de vægt på at markere det skandinaviske ophav.

Når de avslutter prosjektene sine, legger de dem fram for klassen.
Når eleverne har afsluttet deres projekter, præsenterer de dem for klassen.

Legger de opp en flåte, må vi vite det nå.
Hvis de opbygger en flåde, skal vi vide det nu.

I tillegg legger de ofte feil på ord,
Derudover lægger de ofte forkert vægt på ord,

Takket være beskyttelsen av regionens naturlige struktur, legger de som kommer til reiseliv,
Takket være bevarelsen af den naturlige struktur i regionen tilføjer de, der kommer til turisme,

I de fleste tilfeller legger de til andre programmer som er kjent for å være freeware
I de fleste tilfælde lægger de på andre programmer, der er kendt som freeware

Selv om kunstige metoder for å lage rosiner gjør det vakrere og attraktive, legger de også til skadelige stoffer til det,
Selvom kunstige metoder til fremstilling af rosiner gør det smukkere og attraktivt, tilføjer de også skadelige stoffer til det,

I noen typer legger de ikke en mellomliggende type slat,
I nogle typer sætter de ikke en mellemliggende type slat,

Innenfor kundeopplevelsesområdet legger de bevisst inn en WOW-opplevelse i sentrale deler av kundens reise gjennom virksomheten.
Inden for kundeoplevelsesområdet lægger de bevidst en WOW-oplevelse ind centrale steder i kundens rejse gennem virksomheden.

Sammen legger de ut på en livsendrende reise over hundrevis av kilometer og gjennom et av verdens vakreste, men mest utilgivelige områder.
Sammen begiver de sig ud på en anstrengende rejse på flere hundrede miles gennem verdens smukkeste, men også barskeste terræn.

I tillegg legger de ofte også nyttige oljer
Derudover tilføjer de ofte nyttige olier,

Ellers legger de kanskje ikke varen i innkjøpskurven,
Ellers lægger de måske ikke varen i indkøbskurven,