LEGGER UT - oversettelse til Dansk

• lægger ud
• begiver sig ud
• drager ud
• tager ud
• sætter ud
• opslår
• poster
• legger ut
• sat ud
• stævner ud
• udruller
• kaster sig ud

Eksempler på bruk av Legger ut på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingrids datter er blitt to år, og hun legger ut på en vandring gjennom Norge for å finne barnefaren.
Ingrids datter er blevet ti måneder, og hun drager ud på en vandring gennem Norge for at finde barnefaderen.

Syv single kjendiser legger ut på en verdensomspennende jakt etter kjærlighet ved hjelp av deres følgere på sosiale medier.
Syv single kendisser tager ud på en verdensomspændende søgen efter kærlighed ved hjælp af deres sociale mediefølgere.

150 watt HPS legger ut om 15k lumen, så HPS er nesten dobbelt så effektiv.
150 watt HPS lægger ud omkring 15k lumen, så HPS er næsten dobbelt så effektiv.

ikke bekymre deg for mye- spesielt når du bare legger ut.
skal du ikke bekymre dig for meget- især når du bare sætter ud.

Josh Gates legger ut på en ekspedisjon for å finne ut hvem som sto bak den eneste uløste flykapringen i USAs historie.
Josh Gates drager ud på en ekspedition for at løse mysteriet bag gerningsmanden til den eneste uløste flykapringssag i USA's historie.

Dette gjelder for alle dyr som legger ut på en lang reise år etter år,
Det gælder for alle dyr, der begiver sig ud på en lang rejse år efter år,

Moana" handler om en jente som legger ut på eventyr for å hedre forfedrene sine,
Moana" handler, om en pige der tager ud på eventyr, for at hædre sine forfædre,

Alt innhold du sender, legger ut, overfører eller gjør tilgjengelig gjennom nettstedsystemet;
Indhold du indgiver, opslår, sender eller stiller til rådighed via siderne;

hvilket legen gladelig legger ut på Youtube.
som lægen gladeligt lægger ud på Youtube.

Jeg legger ut dette fordi jeg bryr meg om økosystemet for bitcoin-spill
Jeg poster dette, fordi jeg er interesseret i økosystemet med bitcoin-spil,

Han legger ut på en ti dagers presse turné i Europa,
Han begiver sig ud på en ti dag presse turné i Europa,

Vi legger ut på en gåtur over tundraen for å lære om jegernes tøffe liv,
Vi tager ud på en vandretur over tundraen for at lære noget om jægernes hårde liv

det er mye mer på spill enn intergalaktiske relasjoner når de legger ut på deres livs reise.
der er langt mere på spil end intergalaktiske relationer, og de drager ud på deres livs rejse.

samtykker i at alt brukerinnhold som du legger ut, er ditt ansvar.
at alt brugerindhold, du opslår, er dit eget ansvar.

er at når du legger ut på webcam.
det er når du lægger ud webcam.

Hvis du legger ut noe på en fanside eller du sender oss en privat melding.
Eksempelvis når du poster noget på en fanside eller sender os en privat meddelelse.

Denne høsten spisser de igjen blyantene og legger ut på en fire ukers reise med nypolert piano og….
Denne høsten spisser de igjen blyantene og legger ut på en fire ukers reise med nypolert piano og et ukjent antall gitarer.

en temperamentsfull rødhåret heltinne som legger ut for å få hevn mot en invaderende konge
rødhåret heltinde, der begiver sig ud på et hævntogt mod en invaderende konge

laster opp, legger ut, sender eller lagrer via Tjenestene.
uploader, opslår, sender eller lagrer via Tjenesterne.

forvandles de til STRETCH ARMSTRONG and the FLEX FIGHTERS, en gjeng med usannsynlige superhelter som legger ut på eventyr.
forvandles til STRETCH ARMSTRONG and the FLEX FIGHTERS- et slæng af overnaturlige superhelte, som tager ud på eventyr.