Eksempler på bruk av Lekk på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
det har vært forårsaket av et blokkert eller lekk blodkar.
er sprunget lekk.
den andre er sprunget lekk, og det livsviktige oksygenet fosser ut i rommet.
den anden er sprunget læk, og den livsvigtige ilt fosser ud i rummet.da den tetter den ved lekk tarm og motvirker derfor allergi.
da den tætner den ved utæt tarm og modvirker derfor allergi.begge fartøyene var lekk, og det morkne tauverket trengte utskiftning.
begge fartøjerne var læk, og deres møre tovværk trængte til at blive udskiftet.Uten meg ville du sitte og skrive i en lekk kuppel, din grinete, gamle drittsekk.
Uden mig ville du sidde og kode i en utæt kuppel, din gnavne, gamle skid.navnet sier stenge av vanntilførselen til om et turbinrør springer lekk.
lukke af for vandtilførselen til om et turbinrør springer læk.en håndkletørker kan faktisk fort bli lekk i en sveiseskjøt.
en håndklædetørrer kan faktisk godt blive utæt i en svejsning.hadde nå sprunget lekk så Larsen ville forsøke å strandsette henne på Pauletøya.
var nu sprunget læk, så Larsen ville forsøge at strandsætte hende på Pauletøen.datasenteret må aldri springe lekk tak.
datacentret må aldrig springe en tagterrasse læk.med unntak av tilfeller der fartøyet springer lekk mens det er flott.
hvor det forsikrede skib springer læk mens det flyder.Man fryktet alltid at romskipet var lekk slik at kabinen ville tømmes for luft
Man var altid bange for en læk i rumskibet, så kabinen hurtigt blev tømt alt sammen fra en lekk hovedledning.
Kjølevannet ble undersøkt for å se om den var lekk eller om der fantes forurensing.
Kølevandet blev undersøgt for at se, om der var en utæthed eller forurening.magnetfeltet kan være ekstremt«lekk».
forbudet ble offentliggjort- en lekk som han klandret på UCB-
forbuddet blev offentligt- en læk han skyldte på UCB-sprang lekk i en storm og ble strandsatt av kapteinen,
deres skib« Sea Venture», sprang læk i en storm og blev strandsat av kaptejnen,av Stavanger sprang lekk og sank 10 sjømil nordvest av Holmengrå fyr.
Fragtskibet« Hico»' af Stavanger sprang læk og sank 10 sømil nordvest for Holmengrå fyr.så velsom lekk mutanter at fullstendig noen celledelinger.
oksygentanker i servicemodulen er tom, den andre er lekk, og to av tre brenselceller virker ikke på grunn av manglende oksygentilførsel.
det står klart- den ene af servicemodulets to ilttanke er tom, den anden lækker, og to af de tre brændselsceller er døde på grund af manglende ilttilførsel.
