LEKK - oversettelse til Engelsk

Min gjetning er at skipets sprang lekk.

My guess is that ship's sprung a leak.

Men ikke lekk dette til pressen.

But please be careful not to leak this to the press.

Lekk den til pressen.

Leak it to the press.

Lekk opp døren.

Open the door.

Vi sprang visst lekk da vi traff revet, og det drypper inn i Ceedra.

When we hit the reef it seems we sprung a leak after all, and it's dripping into Ceedra.

For å beskytte din private informasjon lekk ut, tørker programmet alt cachen på iPhone.

In order to protect your private information leak out, the program wipes all cache on iPhone.

Ved lekk tarm kan delvis fordøyde stoffer passere altfor lett fra tarmen over i blodet.

In leaky gut, partially digested substances pass too easily from the gut into the blood stream.

Den opprinnelige vanntanken i forpiggen var lekk- den nye tanken ble bygget i glassfiber

The original water tank in the bow was leak- the new tank was built in fiberglas

Inc Lekk tarm kan føre til kronisk tarmbetennelse,

Inc Leaky gut may cause chronic gut inflammation,

De var lekk i taket hist og her, det var heller ikke dører

Here and there the roof was leaking, there were no doors

Oppdater lekk tak betyr ikke atbare erstatte den gamle takbelegg på den nye.

Update leaky roof does not mean thatjust replace the old roofing material on the new one.

Hun sprang lekk, ble tvunget til å forankre igjen på Mosambik-øya for omfattende reparasjoner.

Springing leaks, she was forced to dock once again in Mozambique island for lengthy repairs.

å tilfredsstille globale kunder, datasenteret må aldri springe lekk tak.

the data center must never spring a rooftop leak.

Lekk og med dets sammenbrudd nært forstående ble skipet seilt på grunn mot kysten av Bermuda,

Leaking, and with its foundering imminent, the ship was run aground off the coast of Bermuda, accidentally beginning England's

og reparere lekk kran, det sparer penger i vannforbruket og oppvarming.

and repair the leaky faucet, it saves money in water consumption and heating.

Et øyenvitne, Thomé Lopes så henne springe lekk og ble tvunget til å stoppe for reparasjoner på Mosambikøya for nesten to måneder.

Eyewitness Thomé Lopes reports her springing leaks and being forced to stop for repairs on Mozambique Island for nearly two months.

For eksempel, hvis du har en vannkanne sprunget lekk, ikke hastverk med å kaste den.

For example, if you have a watering can sprung a leak, do not rush to throw it.

taket var lekk, og det var bare utedo.

the roof was leaking and there was only an outside lavatory.

Ingen ønsker å bruke en skitten, lekk respirator som tidligere har blitt brukt av noen andre.

No one wants to use a dirty, leaky respirator which has been worn previously by someone else.

Etter den buffeten er innerslangen din i ferd med å springe lekk.

After eating a buffet like that, that fleshy inner tube of a body is about to spring a leak.

Eksempler på bruk av Lekk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk