LEST OPP - oversettelse til Dansk

• læst op
• læses op

Eksempler på bruk av Lest opp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

nazistene ble klar over det ut på dagen lørdagen før encyklikaen ble lest opp Palmesøndag, klarte de bare i noen få tilfeller å forhindre at den ble opplest.
nazistene blev klar over det lørdagen, før encyklikaen blev læst op palmesøndag, nåede de blot i få tilfælde at forhindre oplæsningen.

om ytterligere opplysninger om den teksten som han hadde lest opp for de tilstedeværende journalister,
om yderligere oplysninger om den tekst, som han havde læst op for de tilstedeværende journalister,

Da dommeren leste opp avgjørelsen ble det voldsomme reaksjoner i salen.
Da dommene blev læst op, udløste det voldsomme reaktioner i retssalen.

Navnene leses opp.
Deres navne læses op.

Og Sjafan leste opp av den for kongen.
Og Sjafan læste op af den for Kongen.

Besvergelsen skal leses opp i et spesielt kammer her i minene.
Besværgelsen skal læses op i et særligt kammer her i minerne.

Da testamentet leses opp, får hele familien seg en overraskelse.
Et testamente læses op, arvingerne får sig en overraskelse.

Vi leste opp på det, og var ikke lykkelige.
Vi læste op på det, og var ikke glade.

Navnene leses opp og det tennes lys for den enkelte.
Navnene læses op og der tændes et lys for hver enkelt af de døde.

et kommuniké skulle leses opp i østerriksk radio.
et kommuniké skulle læses op i østrigsk radio.

testamentet skal leses opp.
testamentet skal læses op.

Eventyrene skulle fortelles, ikke leses opp.
Hans eventyr skal fortælles- ikke læses op.

er døde i løpet av det siste året leses opp.
der er døde i det forgangne år læses op.

Navnene til dem som har gått bort siste året leses opp.
Navnene på dem vi har mistet igennem det sidste år, læses op.

har gått bort siste året leses opp.
der er døde i det forgangne år læses op.

Men brev med keiserens segl får ikke leses opp offentlig.
Men breve med kejserens segl må ikke læses op offentligt.

Lise leser opp svar derfra.
Lise læser op og svarer på spørgsmål.

Alle fikk lese opp sine egne tekster.
Alle læser op af deres egne tekster.

Jeg kommer og leser opp med deg.
Jeg kommer og læser op med dig.

Jeg skal lese opp i 42 byer.
Jeg skal læse op i 42 byer.