ER LEST - oversettelse til Dansk

• er læst
• læses
• læst
• er indlæst

Eksempler på bruk av Er lest på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Transaksjoner kan lese data som tidligere er lest av en annen transaksjon, uten å vente på
Transaktioner kan læse data, der tidligere er læst af en anden transaktion, uden at vente på,

Kilden til en slik fobi er lest på ulike ressurser på Internett
Kilden til denne fobi læses på forskellige ressourcer på internettet

blir problemet løst så snart denne opplæringen er lest.
får problemet løst så snart denne tutorial er læst.

får et kort med hjem, etter de er lest høyt ved bordet
får et kort med hjem, når de er læst højt ved bordet

selvfølgelig, men de er lest, noe som betyr at de er)..
selvfølgelig, men de læses, hvilket betyder at de er).

Et foredrag om behandling av patologi uten kirurgi er lest av immunolog Georgiy Alexandrovich Ermakov.
Et foredrag om behandling af patologi uden kirurgi læses af immunolog Georgiy Alexandrovich Ermakov.

siste side er lest.
sidste side er læst.

studien har vært gjennom fagfellevurdering, noe som betyr at det er lest og godkjent av andre forskere.
studiet har været igennem såkaldt' peer review', hvilket betyder, at det er læst og godkendt af andre forskere.

brukeren må kontrollere at opplæringen er lest løse mediespilleren spørsmål med klassen.
brugeren skal sørge for at tutorial læses at løse medieafspilleren relaterede emner med klasse.

Meldinger lest av medlemmer er antall meldinger som er lest av gruppe medlemmer.
Meddelelser, der er læst af medlemmer er antallet af meddelelser, der er læst af gruppemedlemmer.

bokstavelig talt er lest i forskjellige tekster.
som det bogstaveligt læses i forskellige tekster.

Sterkt vurdere"bønn for hvile for sjelen"- den er lest i kirken etter gudstjenesten.
Kraftigt overveje" bøn til hvile for sjælen"- den læses i kirken efter gudstjenesten.

slettes fra Domeneshops epost-server etter at de er lest.
slettes fra Domæneshops e-mail server efter at de er læst.

fysisk ødelagte data ikke er lest.
fysisk ødelagte data ikke læses.

den spanskspråklige forfatteren som er mest lest i verden.
betragtes hun som verdens mest læste spansksprogede forfatter.

Av de 9 bøkene som er lest så har jeg omtalt 7 av dem.
Ud af de 11 bøger hun har skrevet, så ejer jeg 7 af dem.

Alle som er lest The Prince av Niccolo Machiavelli vil gjenkjenne disse
Enhver der har læst The Prince af Niccolo Machiavelli vil genkende disse

Det er faktisk mulig å se gjennom de"blå haker" eller meldingen er lest.
Faktisk er det muligt at se gennem" blå flueben" eller din besked er blevet læst.

Jeg er ikke helt ferdig med boka enda, selv om siste side er lest.
Men jeg er ikke færdig med bogen, selvom jeg har læst sidste side.

rediger meldinger som ikke er lest av samtalepartneren ennå.
der endnu ikke er blevet læst af din samtalepartner.